Dabigatran的意思、翻譯和例句

是什麼意思

達比加群（Dabigatran）是一種口服抗凝血藥物，主要用於預防和治療血栓形成的疾病，如深靜脈血栓症和肺栓塞。它通過抑制凝血酶的活性來防止血液凝固，從而減少心血管事件的風險。這種藥物的使用通常不需要定期監測凝血指標，並且具有較為穩定的抗凝效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A medicine that helps prevent blood clots.
  2. A drug used to stop blood from clotting.
  3. A medication that keeps blood flowing smoothly.
  4. A treatment that reduces the risk of blood clots.
  5. A pharmaceutical used to prevent and treat blood clots.
  6. An oral anticoagulant that inhibits thrombin to prevent clot formation.
  7. A direct thrombin inhibitor used in various cardiovascular conditions.
  8. A novel anticoagulant that does not require routine monitoring.
  9. An agent that targets thrombin to mitigate thromboembolic events.
  10. A medication designed to prevent thrombus formation in patients at risk.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Anticoagulant

用法：

指一類藥物，能夠減少血液凝固的能力，從而防止血栓的形成。這類藥物通常用於心血管疾病患者，以降低心臟病發作或中風的風險。抗凝血藥物的使用需要根據患者的具體情況進行調整，以確保安全和有效性。

例句及翻譯：

例句 1：

達比加群是一種新型的抗凝血藥物。

Dabigatran is a novel anticoagulant.

例句 2：

醫生給我開了一種抗凝血藥物來預防血栓。

The doctor prescribed an anticoagulant to prevent clots.

例句 3：

抗凝血藥物的使用需要謹慎，以避免出血風險。

The use of anticoagulants needs to be careful to avoid bleeding risks.

2：Blood thinner

用法：

這是一個通俗的術語，用來描述任何能夠減少血液凝固的藥物。儘管這個術語並不完全準確，因為這些藥物不會真正地使血液變得更稀薄，但它們的作用是防止血栓形成，從而降低心血管事件的風險。

例句及翻譯：

例句 1：

達比加群是一種血液稀釋劑，用於預防血栓。

Dabigatran is a blood thinner used to prevent clots.

例句 2：

許多心臟病患者需要服用血液稀釋劑。

Many heart patients need to take blood thinners.

例句 3：

使用血液稀釋劑時必須定期檢查凝血指標。

When using blood thinners, it's essential to regularly check coagulation levels.

3：Thrombin inhibitor

用法：

這類藥物專門針對凝血過程中的凝血酶，通過抑制其活性來防止血液凝固。達比加群作為一種直接凝血酶抑制劑，能有效地降低血栓的風險。

例句及翻譯：

例句 1：

達比加群是一種直接的凝血酶抑制劑，具有良好的抗凝效果。

Dabigatran is a direct thrombin inhibitor with good anticoagulant effects.

例句 2：

這種凝血酶抑制劑對於高風險患者特別有效。

This thrombin inhibitor is particularly effective for high-risk patients.

例句 3：

使用凝血酶抑制劑可以減少心血管事件的發生。

Using thrombin inhibitors can reduce the occurrence of cardiovascular events.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：