諾斯底的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「諾斯底」是指一種古代基督教異端思想,起源於公元1世紀,強調知識(gnosis)作為救贖的途徑。諾斯底主義者認為,物質世界是邪惡的,真正的神是超越的,只有透過特定的知識才能獲得救贖。這種思想體系對早期基督教的發展產生了深遠影響,並且在不同的文化和宗教中出現了類似的思想。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient belief about knowledge and salvation.
  2. A belief that knowledge can save you.
  3. A group that thinks the material world is evil.
  4. A religious movement that emphasizes secret knowledge.
  5. A philosophical belief that salvation comes from understanding.
  6. A doctrine that views the physical world as flawed and seeks divine knowledge.
  7. A spiritual belief system that contrasts material existence with higher knowledge.
  8. A theological perspective focusing on esoteric knowledge as a means of liberation.
  9. An ancient sect that regards the material realm as inferior, advocating for spiritual enlightenment through hidden truths.
  10. A complex belief system that argues for the necessity of secret knowledge to transcend the flawed physical world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gnosticism

用法:

這是指一個古老的宗教運動,強調知識作為靈魂救贖的關鍵。諾斯底主義者相信,這個物質世界是由一個低等的神創造的,真正的神是超越的,只有那些擁有特殊知識的人才能獲得救贖。這種思想與早期基督教有密切的聯繫,並且在某些方面對基督教的教義產生了挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

諾斯底主義被認為是早期基督教的一個重要影響。

Gnosticism is considered an important influence on early Christianity.

例句 2:

許多古代文本揭示了諾斯底主義的信仰和實踐。

Many ancient texts reveal the beliefs and practices of Gnosticism.

例句 3:

學者們對諾斯底主義的研究持續至今。

Scholars continue to study Gnosticism to this day.

2:Esoteric knowledge

用法:

這是指只有少數人能理解或獲得的知識,通常與神秘主義或靈性有關。諾斯底主義強調這種知識是通向靈魂救贖的關鍵。這種知識的獲得通常需要特定的指導或啟示,並且在許多文化和宗教中都有類似的觀念。

例句及翻譯:

例句 1:

許多宗教傳統中都有對於隱秘知識的追求。

Many religious traditions pursue the idea of esoteric knowledge.

例句 2:

諾斯底主義中,隱秘知識被視為解脫的途徑。

In Gnosticism, esoteric knowledge is seen as the path to liberation.

例句 3:

這部書探討了隱秘知識的歷史和意義。

This book explores the history and significance of esoteric knowledge.

3:Mysticism

用法:

這是一種追求直接與神或超自然力量聯繫的信仰體系,通常強調內心的體驗和直覺。諾斯底主義與神秘主義有交集,因為兩者都重視靈性體驗和內在的知識。許多宗教中都有神秘主義的傳統,並且這些傳統常常與對於生活和存在的深層理解有關。

例句及翻譯:

例句 1:

神秘主義在各種宗教中都有其表現形式。

Mysticism manifests in various forms across religions.

例句 2:

她對神秘主義的興趣使她探索了不同的靈性傳統。

Her interest in mysticism led her to explore different spiritual traditions.

例句 3:

諾斯底主義和神秘主義之間有許多共同點。

There are many similarities between Gnosticism and mysticism.