工薪族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工薪族」是指那些以工資或薪水為主要收入來源的職業人士,通常是指在公司、機構或其他組織工作的人。他們的收入主要來自於勞動,而不是來自於投資或其他收入來源。這個詞常用來描述中低收入階層的工作者,尤其是在都市地區的上班族。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who earn money by working for someone.
  2. Workers who get paid a salary.
  3. Individuals who have jobs and receive wages.
  4. Employees who rely on their salary for living.
  5. Workers who earn a paycheck from their jobs.
  6. Individuals employed in various sectors, earning a fixed income.
  7. People who work for companies and get paid for their services.
  8. Individuals who are part of the workforce, earning a salary.
  9. Professionals who derive their income primarily from employment rather than investments.
  10. Individuals who are part of the labor force and earn wages for their work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Salaryman

用法:

這個詞通常用於描述在公司工作的男性,特別是在日本文化中,形象化了那些每天上班、努力工作以賺取工資的職業人士。雖然這個詞最初源於日本,但在其他國家也被用來描繪類似的工作文化。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名工薪族,早上八點準時到公司上班。

He is a salaryman who arrives at the office at eight in the morning.

例句 2:

這部電影描繪了一名工薪族的日常生活。

The movie depicts the daily life of a salaryman.

例句 3:

許多工薪族都面臨著工作與生活的平衡挑戰。

Many salarymen face the challenge of balancing work and life.

2:Wage earner

用法:

這個詞強調了個體通過工作所獲得的工資,通常用來指那些依賴薪水生活的人。這類人士通常在各種行業中工作,從服務業到製造業都有。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名工薪族,他每月都依賴工資來支付生活費。

As a wage earner, he relies on his salary each month to cover living expenses.

例句 2:

工薪族的收入通常受到市場變化的影響。

The income of wage earners is often affected by market changes.

例句 3:

這些工薪族在經濟不景氣時面臨更大的挑戰。

These wage earners face greater challenges during economic downturns.

3:Employee

用法:

泛指任何在公司或機構工作的個體,無論是全職還是兼職,並且通常依賴工資作為主要收入來源。這個詞在商業和法律語境中使用頻繁。

例句及翻譯:

例句 1:

每位員工都應該了解公司的政策。

Every employee should understand the company's policies.

例句 2:

這家公司雇用了數百名員工。

This company employs hundreds of employees.

例句 3:

員工的福利對於吸引和留住人才至關重要。

Employee benefits are crucial for attracting and retaining talent.

4:Worker

用法:

這個詞可以指任何從事體力或腦力勞動的人,通常強調工作的性質和勞動的過程。工人可以在各種行業中工作,從建築到辦公室工作都有。

例句及翻譯:

例句 1:

這些工人的努力是公司成功的關鍵。

The hard work of these workers is key to the company's success.

例句 2:

工人們在艱難的條件下仍然堅持工作。

The workers continue to work under difficult conditions.

例句 3:

許多工人在疫情期間失去了工作。

Many workers lost their jobs during the pandemic.