硬膜外麻醉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「硬膜外麻醉」是一種麻醉技術,主要用於手術或分娩過程中,通過在脊椎的硬膜外腔注射麻醉劑來阻斷疼痛感。這種麻醉方法可以使患者在不影響意識的情況下,感受到較少的疼痛或完全無痛。硬膜外麻醉常見於下肢手術、剖腹產等情況,並且可以根據需要調整麻醉劑的劑量和持續時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to make part of the body numb.
  2. A method to stop pain during surgery.
  3. A technique used to block feeling in certain areas.
  4. A procedure that helps patients not feel pain during medical operations.
  5. A type of anesthesia that numbs the lower part of the body.
  6. A regional anesthesia technique that allows pain relief without affecting consciousness.
  7. An injection given in the spine to block pain sensation in the lower body.
  8. A medical procedure that involves injecting anesthetic into the epidural space to provide pain relief.
  9. A method of regional anesthesia that involves the administration of anesthetic agents into the epidural space to achieve analgesia.
  10. A spinal injection technique that provides pain relief for surgeries or childbirth, allowing patients to remain awake.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Epidural anesthesia

用法:

這是一種特定的麻醉技術,通常用於分娩或下肢手術,通過在脊椎硬膜外空間注射麻醉劑來達到效果。這種方法的好處是可以有效地控制疼痛,並且大多數情況下不會影響患者的意識。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了硬膜外麻醉來減輕分娩時的疼痛。

She opted for epidural anesthesia to relieve pain during childbirth.

例句 2:

醫生解釋了硬膜外麻醉的過程和風險。

The doctor explained the process and risks of epidural anesthesia.

例句 3:

這種麻醉方式可以讓患者在手術中保持清醒。

This method of anesthesia allows the patient to remain awake during the surgery.

2:Regional anesthesia

用法:

這是一種麻醉技術,涵蓋了多種方法,包括硬膜外麻醉和神經阻滯,主要用於特定區域的疼痛控制。與全身麻醉不同,這種方法不會影響整個身體,適合需要部分麻醉的手術。

例句及翻譯:

例句 1:

區域麻醉能有效控制手術過程中的疼痛。

Regional anesthesia effectively controls pain during the surgical process.

例句 2:

醫生會根據手術的需要選擇適合的麻醉方式。

The doctor will choose the appropriate anesthesia method based on the needs of the surgery.

例句 3:

這種麻醉方法適合下肢手術,因為它可以減少全身麻醉的風險。

This anesthesia method is suitable for lower limb surgeries as it reduces the risks associated with general anesthesia.

3:Spinal anesthesia

用法:

這是一種麻醉方式,通過在脊髓周圍注射麻醉劑來達到麻醉效果,通常用於下半身的手術。它的效果迅速且持久,並且與硬膜外麻醉有些相似,但技術上有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

在進行剖腹產時,醫生使用了脊髓麻醉。

During the cesarean section, the doctor used spinal anesthesia.

例句 2:

脊髓麻醉的效果通常比硬膜外麻醉來得快。

The effects of spinal anesthesia usually come on faster than those of epidural anesthesia.

例句 3:

這種麻醉方式適合需要快速麻醉的手術。

This method of anesthesia is suitable for surgeries that require rapid anesthesia.