季卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「季卡」是指一種在特定期間內有效的卡片,通常用於公共交通、健身房、會員制度等場合。這種卡片的有效期通常為三個月,使用者可以在這段時間內享受特定的服務或優惠。季卡的設計旨在提供靈活的使用選擇,讓使用者能夠在不需要長期承諾的情況下,享受所需的服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that you can use for a few months.
  2. A card that gives you access for a season.
  3. A card valid for three months.
  4. A card that allows services for a limited time.
  5. A temporary membership card for a short period.
  6. A subscription card that lasts for a quarter of a year.
  7. A card that provides benefits for a specific season.
  8. A card that offers access to services for a defined timeframe.
  9. A time-limited access card for specific services or facilities.
  10. A card that grants privileges or access for a quarter of the year.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quarterly Card

用法:

這是一種有效期為三個月的卡片,通常用於公共交通或其他服務。它讓使用者在這段時間內享受特定的優惠或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛買了一張季卡,可以在這三個月內隨便搭乘公車。

I just bought a quarterly card, which allows me to take the bus freely for three months.

例句 2:

這張季卡讓我在健身房可以隨意使用設施。

This quarterly card allows me to use the gym facilities freely.

例句 3:

你可以選擇購買季卡,這樣可以省下不少錢。

You can choose to buy a quarterly card, which can save you a lot of money.

2:Season Pass

用法:

通常用於娛樂場所或運動場館,允許持卡人在一個季節內無限制地進入或使用設施。這種卡片通常是針對特定活動或服務而設計的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個滑雪場提供季卡,讓你在整個滑雪季節內都可以進場。

This ski resort offers a season pass that allows you to enter throughout the skiing season.

例句 2:

她購買了水上樂園的季卡,可以隨時進入。

She bought a season pass for the water park, which allows her to enter anytime.

例句 3:

季卡的價格比單次票便宜,適合經常來的遊客。

The season pass is cheaper than single tickets, making it suitable for frequent visitors.

3:Membership Card

用法:

這是一種通常要求支付年費或季費的卡片,持卡人可以享受特定的會員福利或服務。這種卡片在各種商業和社區機構中普遍存在。

例句及翻譯:

例句 1:

我加入了這個俱樂部,並獲得了一張會員卡,可以參加所有活動。

I joined this club and received a membership card, allowing me to participate in all activities.

例句 2:

這張會員卡提供了折扣和專屬的活動邀請。

This membership card offers discounts and exclusive event invitations.

例句 3:

他持有的會員卡可以讓他在多家商店享受特別優惠。

The membership card he holds allows him to enjoy special deals at multiple stores.

4:Time-limited Card

用法:

這是一種具有時間限制的卡片,通常用於促銷或特定活動,讓使用者在指定的時間內享受服務或優惠。

例句及翻譯:

例句 1:

這張限時卡可以在下個月內使用,適合短期需求。

This time-limited card can be used within the next month, suitable for short-term needs.

例句 2:

在促銷期間,商店發放了限時卡,吸引顧客。

During the promotion period, the store issued time-limited cards to attract customers.

例句 3:

他獲得了一張限時卡,可以在這個月內免費使用健身房。

He received a time-limited card that allows him to use the gym for free this month.