退伍軍醫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「退伍軍醫」是指曾經在軍隊中服役的醫生或醫療人員,通常在完成軍事服務後退役,並轉為民間醫療服務。這些醫生可能在軍隊中接受過專業的醫療訓練,並在戰鬥或緊急情況下提供醫療照護。退伍軍醫的經歷使他們在面對各種醫療挑戰時,擁有獨特的技能和視角。

依照不同程度的英文解釋

  1. A doctor who used to work in the army.
  2. A military doctor who has finished service.
  3. A doctor who has left the military.
  4. A healthcare professional who served in the armed forces.
  5. A medical professional who has retired from military service.
  6. A physician who has transitioned from military to civilian practice.
  7. A healthcare provider with military experience now working in civilian healthcare.
  8. A medical practitioner who has completed their military service and practices in the civilian sector.
  9. A former military medical officer who provides healthcare in a non-military setting.
  10. A doctor who has served in the military and now practices medicine outside of that environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Veteran Doctor

用法:

指有軍事背景的醫生,他們在軍隊中獲得了醫療訓練並完成了服役,然後轉向民間醫療。這些醫生通常具備面對危機情況的能力,並能夠在各種環境中提供醫療服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這位退伍軍醫是一名出色的專家,能夠在各種情況下提供醫療協助。

This veteran doctor is an excellent specialist who can provide medical assistance in various situations.

例句 2:

退伍軍醫在戰場上累積的經驗對他們的職業生涯非常有幫助。

The experience gained by veteran doctors on the battlefield is very beneficial to their careers.

例句 3:

他是一位退伍軍醫,現在在當地醫院工作。

He is a veteran doctor now working at the local hospital.

2:Military Physician

用法:

專門在軍隊中工作的醫生,負責為軍人及其家屬提供醫療服務。退伍後,他們可能會選擇繼續在民間醫療體系中工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這位退伍軍醫曾經是一名軍事醫生,現在在社區診所服務。

This veteran doctor was once a military physician and now serves in a community clinic.

例句 2:

軍事醫生的培訓讓他們在面對緊急情況時更加從容。

The training of military physicians allows them to remain calm in emergency situations.

例句 3:

她曾是一名軍事醫生,現在專注於心理健康領域。

She was once a military physician and now focuses on mental health.

3:Ex-Army Doctor

用法:

指曾在軍隊中服務的醫生,通常在完成軍事服役後轉向民用醫療。這些醫生擁有獨特的背景和經驗,能夠在民間醫療中提供不同的視角。

例句及翻譯:

例句 1:

這位退伍軍醫是一名前陸軍醫生,專門研究創傷醫學。

This veteran doctor is a former army doctor specializing in trauma medicine.

例句 2:

他是一名前陸軍醫生,現在在急診室工作。

He is an ex-army doctor now working in the emergency room.

例句 3:

這位前軍醫在民間醫療界贏得了良好的聲譽。

This ex-army doctor has earned a good reputation in the civilian healthcare sector.

4:Former Military Medic

用法:

專指曾在軍隊中擔任醫療人員的人,通常在軍事任務中提供醫療支持。退伍後,他們可能會選擇在民間醫療系統中繼續服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這位退伍軍醫是一名前軍事醫護人員,現在在醫院裡提供急救服務。

This veteran doctor is a former military medic now providing emergency services in a hospital.

例句 2:

前軍事醫護人員的經驗使他們在危機情況下能夠迅速反應。

The experience of former military medics allows them to respond quickly in crisis situations.

例句 3:

她是一名前軍事醫護人員,現在專注於家庭醫學。

She is a former military medic now focusing on family medicine.