主戰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主戰」這個詞在中文中主要指的是主要的戰鬥或戰爭,尤其是在軍事或戰略的上下文中。它可以指一場戰爭的主要戰役,或是指在某場戰爭中最重要、最關鍵的戰鬥。這個詞語通常用於描述在某個衝突中的主要行動或焦點,強調其重要性和影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main fight in a war.
  2. The most important battle.
  3. The central conflict in a military situation.
  4. The key engagement in a larger military campaign.
  5. The primary confrontation that determines the outcome of a war.
  6. The significant military action that is crucial for victory.
  7. The decisive battle that influences the course of a conflict.
  8. The principal military operation that shapes the strategic landscape.
  9. The pivotal clash that is essential for achieving strategic objectives.
  10. The central and most critical battle in a military engagement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main battle

用法:

指在一場戰爭中最關鍵的戰鬥,通常決定整場戰爭的走向。這個詞經常用於描述歷史上的重要戰役或軍事行動,並且在軍事文獻中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這場主戰將決定整個戰爭的結果。

This main battle will determine the outcome of the entire war.

例句 2:

歷史上,這場主戰被認為是轉捩點。

Historically, this main battle is considered a turning point.

例句 3:

軍隊正在為即將到來的主戰做準備。

The army is preparing for the upcoming main battle.

2:Major conflict

用法:

通常指在一個較大的戰爭或衝突中發生的重要戰鬥,這些衝突可能涉及多方勢力,並且影響戰爭的整體進程。這個詞可以用於描述不同國家或勢力之間的軍事對抗。

例句及翻譯:

例句 1:

這場主要衝突將改變兩國的關係。

This major conflict will change the relationship between the two countries.

例句 2:

在這場重大衝突中,雙方都付出了沉重的代價。

In this major conflict, both sides paid a heavy price.

例句 3:

國際社會對這場重大衝突表示關注。

The international community is concerned about this major conflict.

3:Primary engagement

用法:

用來描述在一場軍事行動中最重要的交戰,通常是戰略上需要重點關注的部分。這個詞強調了該交戰的關鍵性和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這次主要交戰將決定軍隊的未來。

This primary engagement will determine the future of the army.

例句 2:

指揮官在這次主要交戰中展現了出色的戰略思維。

The commander demonstrated excellent strategic thinking in this primary engagement.

例句 3:

這場主要交戰的結果讓人意想不到。

The outcome of this primary engagement was unexpected.

4:Central fight

用法:

指在一場戰爭或衝突中的核心戰鬥,通常是戰爭中最具決定性的部分。這個詞強調了該戰鬥在整體衝突中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這場核心戰鬥對於軍隊的勝利至關重要。

This central fight is crucial for the army's victory.

例句 2:

這場核心戰鬥的策略將影響未來的行動。

The strategy of this central fight will influence future operations.

例句 3:

雙方都在為這場核心戰鬥做好充分準備。

Both sides are preparing thoroughly for this central fight.