月卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「月卡」是指一種有效期為一個月的卡片,通常用於各種服務或產品的訂閱、進入或使用權限。這種卡片在許多行業中都很常見,例如健身房、公共交通、音樂或視頻串流服務等。月卡的持有者可以在有效期內享受特定的權益或服務,通常相較於按次付費的方式更具經濟效益。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card you use for a month.
  2. A pass that lasts for 30 days.
  3. A subscription that gives you access for a month.
  4. A card that allows you to use a service for one month.
  5. A monthly pass that provides access to certain services.
  6. A prepaid card valid for one month, often used for services.
  7. A type of payment card that grants access for a month.
  8. A card that allows repeated access to a service over a one-month period.
  9. A subscription-based card that offers a range of services for a month.
  10. A time-limited card granting access to facilities or services for one month.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monthly Pass

用法:

通常用於公共交通系統,允許持卡人在一個月內無限次使用特定的交通服務。這種通行證通常對於需要經常通勤的人來說更具經濟效益,因為它提供了固定的月費,而不是每次支付。

例句及翻譯:

例句 1:

我每個月都會購買一張月票,這樣可以節省交通費。

I buy a monthly pass every month to save on transportation costs.

例句 2:

這個城市的公共交通系統提供月票選擇,非常方便。

The city's public transport system offers a monthly pass option, which is very convenient.

例句 3:

如果你經常搭乘地鐵,月票會比單次票便宜。

If you take the subway often, a monthly pass is cheaper than single tickets.

2:Subscription Card

用法:

通常用於各種服務,如音樂、視頻串流或健身房,持卡者可以在訂閱期間內獲得特定的服務或內容。這種卡片通常會自動續訂,方便用戶持續享受服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我訂閱了一個音樂串流服務的月卡,可以隨時聽音樂。

I subscribed to a music streaming service's monthly card so I can listen to music anytime.

例句 2:

健身房的月卡讓我可以隨時進入設施。

The gym's subscription card allows me to access the facilities anytime.

例句 3:

這個視頻平台提供月卡選擇,讓你享受無廣告的觀看體驗。

This video platform offers a subscription card option for an ad-free viewing experience.

3:Monthly Ticket

用法:

常用於娛樂或活動的入場券,持票者可以在有效期內參加特定的活動或使用設施。這種票通常比單次票更具經濟效益,尤其是當用戶打算多次使用時。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一張月票,可以進入博物館參觀。

I bought a monthly ticket to access the museum.

例句 2:

這個遊樂園提供月票,讓你可以在整個月內多次進入。

The amusement park offers a monthly ticket that allows you to enter multiple times during the month.

例句 3:

如果你打算經常去看電影,月票會讓你省下不少錢。

If you plan to go to the movies often, a monthly ticket will save you a lot of money.

4:Access Card

用法:

這種卡片通常用於安全或限制進入的場所,持卡者可以在有效期內進入特定區域或使用某些設施。這類卡片在公司、學校或某些專業場所中相當常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這張進入卡可以讓我在一個月內進入實驗室。

This access card allows me to enter the lab for a month.

例句 2:

公司為員工提供了月卡,以便他們可以隨時進入辦公室。

The company provides employees with a monthly access card so they can enter the office anytime.

例句 3:

學生需要申請進入卡,以便在學期內使用圖書館。

Students need to apply for an access card to use the library during the semester.