驚喜卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「驚喜卡」通常指的是一種用來表達祝賀、感謝或祝福的卡片,通常包含令人驚喜的內容或消息。這種卡片可以在特別的場合,如生日、節日、畢業、婚禮等,或用來傳達感謝和祝賀的心意。驚喜卡的設計通常色彩鮮豔,內容可能包括祝福語、圖片或小禮物,旨在帶給收卡人驚喜和快樂。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that makes someone happy.
  2. A card that has a nice message.
  3. A card that surprises someone.
  4. A card for special occasions.
  5. A card that brings joy and celebration.
  6. A decorative card expressing good wishes or congratulations.
  7. A personalized card intended to evoke feelings of happiness and surprise.
  8. A thoughtful card designed to convey emotions and sentiments.
  9. A custom card that serves to commemorate an event or express appreciation.
  10. A celebratory card that conveys heartfelt messages and surprises.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Greeting Card

用法:

通常用於表達祝賀或良好祝願的卡片,常見於生日、節日或其他慶祝活動。這類卡片通常包含美麗的插圖或設計,以及祝福的文字,旨在傳遞情感和祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了你寄來的生日驚喜卡,謝謝!

I received the surprise greeting card you sent for my birthday, thank you!

例句 2:

她在聖誕節時送了我一張很漂亮的賀卡。

She gave me a beautiful greeting card for Christmas.

例句 3:

這張賀卡讓我感到非常開心。

This greeting card made me very happy.

2:Surprise Card

用法:

專門用來驚喜某人的卡片,通常包含意想不到的消息或祝福。這類卡片設計上會特別吸引人,並且內容上會讓收卡人感到驚喜和快樂。

例句及翻譯:

例句 1:

我準備了一張驚喜卡,想讓你在生日那天感到驚喜。

I prepared a surprise card to make you feel special on your birthday.

例句 2:

他收到了一張驚喜卡,裡面有旅行的計劃。

He received a surprise card with plans for a trip.

例句 3:

這張驚喜卡裡有一個特別的消息。

This surprise card contains a special message.

3:Celebration Card

用法:

用於慶祝特定事件或成就的卡片,通常會在婚禮、畢業或任何值得慶祝的時刻使用。這類卡片常常包含祝賀的語句和設計,旨在表達對某個成就的祝賀。

例句及翻譯:

例句 1:

我們為她的畢業準備了一張慶祝卡。

We prepared a celebration card for her graduation.

例句 2:

這張慶祝卡上寫著祝賀的話語。

The celebration card has congratulatory words written on it.

例句 3:

他們在婚禮上收到了很多慶祝卡。

They received many celebration cards at their wedding.

4:Thank You Card

用法:

用來表達感謝的卡片,通常在收到禮物或好意後寄送。這類卡片包含感謝的話語,旨在向對方表達感激之情。

例句及翻譯:

例句 1:

我寫了一張感謝卡給她,感謝她的幫助。

I wrote a thank you card to her for her help.

例句 2:

收到禮物後,記得寄一張感謝卡。

Remember to send a thank you card after receiving a gift.

例句 3:

這張感謝卡讓我感到受到重視。

This thank you card made me feel appreciated.