蓮藕湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蓮藕湯」是一道以蓮藕為主要材料的湯品，通常還會加入其他食材如肉類、香菇或蔬菜，煮成清湯。蓮藕在中國料理中被認為具有清熱解毒、潤肺止咳的功效，並且富含纖維和維生素，對健康有益。這道湯通常被視為健康的選擇，特別是在寒冷的季節，因為它的清淡口味和營養價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with lotus root.
  2. A dish that includes lotus root in broth.
  3. A soup that is light and healthy.
  4. A nutritious soup often enjoyed in cold weather.
  5. A type of soup that features lotus root as the main ingredient.
  6. A flavorful broth made primarily with lotus root, often combined with meat or vegetables.
  7. A traditional soup that highlights the health benefits of lotus root.
  8. A culinary dish that emphasizes the use of lotus root for its nutritional properties.
  9. A soup that showcases lotus root, celebrated for its health benefits and light flavor.
  10. A comforting soup centered around lotus root, known for its nutritional value and soothing qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Lotus Root Soup

用法：

這是指以蓮藕為主要成分製作的湯，通常會加入肉類、香菇或其他蔬菜。這道湯在中國菜中非常受歡迎，因為它不僅美味，還有助於養生。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡喝蓮藕湯，特別是在冬天。

I love drinking lotus root soup, especially in winter.

例句 2：

這道蓮藕湯非常清淡，適合減肥的人。

This lotus root soup is very light, suitable for those who are dieting.

例句 3：

她的蓮藕湯加了豬肉，味道更香。

Her lotus root soup added pork, making it more flavorful.

2：Lotus Soup

用法：

這是一種以蓮藕為基底的湯品，通常會加入各種配料來增添風味。這道湯在傳統中醫中被認為有助於清熱和潤肺，適合在健康飲食中享用。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗蓮藕湯的湯頭非常鮮美。

The broth of this lotus soup is very delicious.

例句 2：

我在餐廳點了一碗蓮藕湯，味道非常好。

I ordered a bowl of lotus soup at the restaurant, and it tasted great.

例句 3：

這道蓮藕湯是我媽媽的拿手好菜。

This lotus soup is my mom's specialty.

3：Lotus Broth

用法：

這是指以蓮藕為基礎的清湯，通常是清淡且健康的選擇。這種湯品在許多亞洲菜系中都有出現，特別是在中國和台灣的家庭中。

例句及翻譯：

例句 1：

這道蓮藕湯的湯底非常清爽。

The base of this lotus broth is very refreshing.

例句 2：

我喜歡在寒冷的天氣裡喝蓮藕湯。

I enjoy drinking lotus broth on cold days.

例句 3：

這碗蓮藕湯的配料很豐富，讓人食慾大開。

This bowl of lotus broth is rich in ingredients, making it very appetizing.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：