真實的勇氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「真實的勇氣」這個詞組在中文中指的是一種真正的勇氣,這種勇氣不僅僅是表現出來的膽量,而是內心深處的堅定和勇敢。它可以體現在面對困難、挑戰或恐懼時的堅持,或者在道德和倫理上做出正確的選擇,即使這些選擇可能會帶來個人損失或困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being brave when it's really hard.
  2. Having courage in difficult situations.
  3. Being strong inside and facing fears.
  4. The ability to stand up for what is right.
  5. Facing challenges without giving up.
  6. Making tough decisions even when scared.
  7. Being brave in the face of adversity.
  8. The strength to confront fears and challenges.
  9. The moral and emotional strength to do what is right.
  10. The inner strength to face fears and uphold values.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:True Courage

用法:

指的是在面對極端困難或危險時,仍然能夠堅持自己的信念和價值觀。這種勇氣通常與道德選擇有關,並且在逆境中表現得尤為明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰爭中,士兵們展現了真正的勇氣。

The soldiers demonstrated true courage in the war.

例句 2:

她在面對困難時展現了真正的勇氣,堅持自己的信念。

She showed true courage by standing firm in her beliefs during tough times.

例句 3:

真正的勇氣不是沒有恐懼,而是即使害怕也能繼續前進。

True courage is not the absence of fear, but the ability to move forward despite it.

2:Real Bravery

用法:

通常用來描述在面對危險或挑戰時,勇敢地採取行動的能力。這種勇氣不僅限於物理上的勇敢,還包括情感和心理上的堅韌。

例句及翻譯:

例句 1:

他在火災中救了幾個人,展現了真正的勇敢。

He showed real bravery by rescuing several people from the fire.

例句 2:

在困難的時刻,真正的勇敢是選擇站出來支持他人。

In difficult times, real bravery is choosing to stand up and support others.

例句 3:

她在面對批評時的反應展現了她的真正勇敢。

Her response to criticism demonstrated her real bravery.

3:Authentic Valor

用法:

強調勇氣的真實性和深度,通常與道德或倫理有關。這種勇氣不僅是外在的行為,而是內心的信念和價值觀的體現。

例句及翻譯:

例句 1:

他在社會運動中展現了真正的勇氣,為弱勢群體發聲。

He showed authentic valor by speaking up for marginalized communities in the social movement.

例句 2:

真正的英勇來自於內心的信念,而不僅僅是外在的行為。

Authentic valor comes from inner conviction, not just outward actions.

例句 3:

她的行為展現了真正的英勇,因為她為正義而戰。

Her actions exemplified authentic valor as she fought for justice.

4:Genuine Fearlessness

用法:

描述一種內心的勇氣和不懼懼怕的狀態,這種勇氣通常是基於對自己信念的堅定。

例句及翻譯:

例句 1:

他在生活中展現了真正的無畏,勇敢地追求自己的夢想。

He exhibited genuine fearlessness by bravely pursuing his dreams.

例句 2:

真正的無畏不是不感到恐懼,而是選擇面對它。

Genuine fearlessness is not the absence of fear, but the choice to confront it.

例句 3:

在面對挑戰時,她的真正無畏讓她克服了許多困難。

Her genuine fearlessness helped her overcome many challenges.