「Effectiveness」這個詞在中文中通常翻譯為「有效性」，它指的是某種行為、過程、策略或方法達成預期結果的能力。有效性通常用來評估一個計畫、政策或措施是否成功地達到了其目標。有效性不僅關注結果的質量，還考慮到投入的資源和時間是否合理。
用來評估某種行為或措施達成預期結果的能力，通常涉及到結果的質量和影響力。在商業、醫療、教育等領域，這個詞常用於評估計畫、策略或介入措施是否成功。有效性強調的是目標的達成，而不僅僅是過程的順利進行。
例句 1：
這項新政策的有效性需要進行評估。
The effectiveness of this new policy needs to be evaluated.
例句 2：
我們必須確保這個方案的有效性。
We must ensure the effectiveness of this plan.
例句 3：
研究顯示這種治療方法的有效性。
The research shows the effectiveness of this treatment method.
通常用來描述在達成某個結果時所需資源的最小化程度。效率強調的是以最少的資源（時間、金錢或人力）達成最大的成果。在商業和生產環境中，提升效率是降低成本和增加產出的關鍵。
例句 1：
提高生產效率是我們的主要目標。
Improving production efficiency is our main goal.
例句 2：
這種方法的效率很高，節省了很多時間。
This method is very efficient and saves a lot of time.
例句 3：
我們需要找到更有效率的工作方式。
We need to find a more efficient way to work.
這個詞通常用於醫療或科學領域，強調某種治療或介入措施的有效性。在臨床試驗中，研究人員會評估新藥或療法的療效，以確定其是否能達到預期的治療效果。
例句 1：
這種藥物的療效已在多項研究中證實。
The efficacy of this drug has been confirmed in multiple studies.
例句 2：
我們正在測試這種治療方法的療效。
We are testing the efficacy of this treatment method.
例句 3：
藥物的療效取決於多種因素。
The efficacy of the medication depends on various factors.
用來描述達成目標或預期結果的情況。成功不僅僅是結果的呈現，還包括過程中的努力和策略的有效性。在各種場合中，成功的定義可能會有所不同，根據具體的目標和期望來評估。
例句 1：
他的計畫最終取得了成功。
His plan ultimately resulted in success.
例句 2：
成功的關鍵在於有效的策略和執行。
The key to success lies in effective strategies and execution.
例句 3：
我們的團隊在這次專案中取得了巨大的成功。
Our team achieved great success in this project.