輔助治療的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輔助治療」是指在主要治療方法之外,提供的額外支持性治療,旨在改善患者的整體健康狀況或減輕症狀。這種治療通常用於慢性病、癌症、精神健康問題等情況,並可能包括物理治療、心理輔導、營養支持和其他替代療法。輔助治療不一定是治癒疾病的手段,但它能夠幫助患者更好地應對疾病,提高生活質量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Extra help for health.
  2. Supportive care alongside main treatment.
  3. A method to improve health with other treatments.
  4. Additional therapy to help with recovery.
  5. Complementary care that aids the main treatment.
  6. Therapies that enhance the effectiveness of primary treatment.
  7. Supportive interventions that assist in the healing process.
  8. Methods employed to alleviate symptoms while undergoing primary treatment.
  9. Integrated approaches that augment the primary therapeutic regimen.
  10. Holistic care strategies that provide additional support during the healing journey.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adjuvant therapy

用法:

通常指在主要治療後進行的輔助性治療,特別是在癌症治療中,旨在提高治療的成功率或防止復發。這種治療可能包括化療、放療或其他藥物治療,目的是清除殘留的癌細胞。

例句及翻譯:

例句 1:

在手術後,她接受了輔助化療以防止癌症復發。

After surgery, she received adjuvant chemotherapy to prevent cancer recurrence.

例句 2:

醫生建議使用輔助治療來提高療效。

The doctor recommended using adjuvant therapy to enhance effectiveness.

例句 3:

這種輔助治療對提高患者的生存率有顯著影響。

This adjuvant therapy has a significant impact on improving patient survival rates.

2:Supportive care

用法:

指在疾病治療過程中,提供的各種支持性服務,包括心理支持、營養輔導和疼痛管理等,旨在改善患者的生活質量。這種護理通常不針對疾病本身,而是專注於患者的整體福祉。

例句及翻譯:

例句 1:

在治療過程中,醫院提供了全面的支持性護理。

The hospital provided comprehensive supportive care during the treatment process.

例句 2:

支持性護理可以幫助患者應對治療帶來的副作用。

Supportive care can help patients cope with the side effects of treatment.

例句 3:

許多癌症患者受益於心理支持作為支持性護理的一部分。

Many cancer patients benefit from psychological support as part of supportive care.

3:Complementary therapy

用法:

通常指在傳統醫療之外的替代療法,這些療法可以與主流醫療一起使用,旨在促進健康和減輕症狀。常見的補充療法包括針灸、按摩、草藥療法等。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了補充療法來緩解焦慮和壓力。

She chose complementary therapy to alleviate anxiety and stress.

例句 2:

補充療法可以與傳統醫療結合使用以提高療效。

Complementary therapies can be used alongside conventional medicine to enhance effectiveness.

例句 3:

這些補充療法幫助她在治療過程中保持身心健康。

These complementary therapies helped her maintain physical and mental health during treatment.

4:Palliative care

用法:

專注於改善患者的生活質量,特別是在面對嚴重疾病時,旨在減輕痛苦和症狀,而不是治癒疾病。這種護理通常涉及多學科團隊,提供身體、情感和精神上的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他在末期癌症的治療中接受了緩和醫療。

He received palliative care during his terminal cancer treatment.

例句 2:

緩和醫療的目的是減輕痛苦並提高生活質量。

The goal of palliative care is to relieve suffering and improve quality of life.

例句 3:

這種緩和醫療為患者和家屬提供了寶貴的支持。

This palliative care provided valuable support for both patients and families.