欠款項的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「欠款項」指的是因為借貸、購物或服務而未支付的金額。這通常涉及到金錢的借貸關係,可能是個人之間的借款,或是企業與客戶之間的交易。欠款項的存在通常意味著債務人需要儘快償還以避免產生利息或其他法律後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money that you owe.
  2. Money that you have to pay back.
  3. Money that is not yet paid.
  4. An amount of money that is due.
  5. An obligation to pay money.
  6. A financial liability that requires repayment.
  7. A sum of money that is owed to a creditor.
  8. An outstanding amount that needs to be settled.
  9. A financial commitment that has not yet been fulfilled.
  10. An unpaid balance that must be cleared.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Debt

用法:

指因借貸或購物而產生的金錢責任,通常需要在約定的時間內償還。這可以是個人之間的貸款,也可以是企業與銀行之間的貸款。當一個人或公司無法按時償還債務時,可能會面臨法律後果或信用評分下降。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一筆學生貸款的欠款項需要償還。

He has a debt from student loans that needs to be repaid.

例句 2:

公司正在努力償還其債務。

The company is working hard to pay off its debts.

例句 3:

她的信用卡債務讓她感到非常壓力。

Her credit card debt is causing her a lot of stress.

2:Outstanding payment

用法:

指尚未支付的金額,通常用於商業交易中,表示客戶尚未支付的款項。企業通常會定期檢查未付款項,以確保現金流的穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要跟進客戶的未付款項。

We need to follow up on the client's outstanding payment.

例句 2:

這筆未付款項已經拖延了幾個月。

This outstanding payment has been overdue for several months.

例句 3:

公司的財務報告顯示有一筆未付款項需要處理。

The company's financial report shows an outstanding payment that needs to be addressed.

3:Loan

用法:

指借款的一種形式,通常需要在約定的時間內還款,並可能附帶利息。個人貸款、房貸和商業貸款都是常見的借貸方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她從銀行獲得了一筆貸款來購買房子。

She obtained a loan from the bank to buy a house.

例句 2:

這筆貸款的利率相對較低。

The interest rate on this loan is relatively low.

例句 3:

他計劃在明年償還這筆貸款。

He plans to repay this loan next year.

4:Amount owed

用法:

指一個人或公司應支付的具體金額,通常用於財務報告或發票中。這個金額可能包括本金和利息,具體取決於借貸協議的條件。

例句及翻譯:

例句 1:

請檢查發票上的應付款項。

Please check the amount owed on the invoice.

例句 2:

她對於這筆應付款項感到困惑。

She is confused about the amount owed.

例句 3:

在結束交易之前,我們需要確認應付款項。

We need to confirm the amount owed before closing the transaction.