「胸膜膜」是指胸膜的兩層結構，胸膜是一種薄的膜，包裹在胸腔內，並覆蓋著肺部。胸膜膜分為兩層：壁層和臟層。壁層胸膜附著在胸腔的內壁上，而臟層胸膜則直接覆蓋在肺的表面。胸膜膜的主要功能是提供保護、減少肺部運動時的摩擦，以及幫助維持胸腔的壓力。
胸膜是指包圍肺部的膜，分為兩層：壁層和臟層。這個詞在醫學中常用來描述與肺部相關的疾病或狀況，例如胸膜炎或胸膜腔積液。胸膜的健康對於正常呼吸至關重要。
例句 1：
醫生檢查了她的胸膜以排除任何潛在的問題。
The doctor examined her pleura to rule out any potential issues.
例句 2：
胸膜炎是一種影響胸膜的疾病。
Pleuritis is a disease that affects the pleura.
例句 3：
胸膜積液會影響呼吸功能。
Pleural effusion can affect respiratory function.
這是一個醫學術語，專指胸膜的結構，強調其在胸腔內的功能和重要性。它通常用於醫學文獻或專業討論中。
例句 1：
胸膜膜的功能是減少肺部運動時的摩擦。
The function of the pleural membrane is to reduce friction during lung movement.
例句 2：
醫生解釋了胸膜膜的結構和其在呼吸過程中的重要性。
The doctor explained the structure of the pleural membrane and its importance in the breathing process.
例句 3：
胸膜膜的健康狀態會影響整體肺功能。
The health status of the pleural membrane can affect overall lung function.
這個術語通常用來描述胸腔內的膜系統，有時會用於非專業的語境中。它可以涵蓋胸膜的功能和結構，但不如前兩個術語那麼精確。
例句 1：
胸膜膜的損傷會導致呼吸困難。
Damage to the chest membrane can lead to breathing difficulties.
例句 2：
在進行手術時，醫生會特別注意胸膜膜的完整性。
During surgery, the doctor pays special attention to the integrity of the chest membrane.
例句 3：
胸膜膜的炎症可能會引起疼痛和不適。
Inflammation of the chest membrane may cause pain and discomfort.