「低甲狀腺素T4」是指血液中的甲狀腺素T4（即四碘甲狀腺素）的濃度低於正常範圍。甲狀腺素是由甲狀腺分泌的激素，對於調節新陳代謝、能量生成和生長發育至關重要。低甲狀腺素T4可能會導致甲狀腺功能低下的症狀，如疲勞、體重增加、寒冷不耐受和抑鬱等。
這是一種常見的描述，指的是血液中的甲狀腺素T4水平低於正常範圍。通常用於醫療診斷和報告中。
例句 1：
醫生告訴我我的甲狀腺素水平偏低。
The doctor informed me that my thyroxine levels are low.
例句 2：
低甲狀腺素會影響我的能量水平。
Low thyroxine can affect my energy levels.
例句 3：
她的低甲狀腺素導致了體重增加。
Her low thyroxine levels led to weight gain.
指的是甲狀腺無法產生足夠的甲狀腺素，導致一系列的健康問題。這是低甲狀腺素T4的主要原因之一。
例句 1：
她被診斷為甲狀腺功能低下。
She was diagnosed with hypothyroidism.
例句 2：
甲狀腺功能低下可能會導致疲勞和抑鬱。
Hypothyroidism can lead to fatigue and depression.
例句 3：
治療甲狀腺功能低下通常需要服用甲狀腺素補充劑。
Treatment for hypothyroidism usually requires thyroid hormone supplements.
這是一個更廣泛的術語，指的是甲狀腺無法正常運作，可能導致低甲狀腺素T4的情況。
例句 1：
她的甲狀腺功能不足需要進一步檢查。
Her thyroid deficiency requires further examination.
例句 2：
甲狀腺功能不足可能會影響整體健康。
Thyroid deficiency can affect overall health.
例句 3：
醫生建議做檢查以確定甲狀腺功能是否正常。
The doctor recommended tests to determine if the thyroid function is normal.
這是一個簡化的術語，通常在醫療環境中使用，指的是甲狀腺素T4的低水平。
例句 1：
她的檢查結果顯示T4水平偏低。
Her test results showed low T4 levels.
例句 2：
低T4可能會導致一系列健康問題。
Low T4 can lead to a range of health issues.
例句 3：
醫生會根據低T4的情況調整治療方案。
The doctor will adjust the treatment plan based on the low T4 condition.