不吸水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不吸水」這個詞組的意思是指某物體或材料不會吸收水分。這通常用來形容一些具有防水特性或是材料本身的性質,像是某些塑料、金屬或特定的織物等。這個詞也可以用於描述某種情況或狀態,表示不會受到水的影響或不會因為水而發生變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Does not take in water.
  2. Not able to absorb water.
  3. Something that keeps water out.
  4. Material that does not soak up water.
  5. A property of something that prevents water absorption.
  6. A characteristic of a substance that resists water infiltration.
  7. A quality that indicates no absorption of moisture.
  8. A condition where water cannot penetrate or be absorbed.
  9. A feature of materials that ensures they remain unaffected by water.
  10. A trait of materials that prevents them from taking in any moisture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waterproof

用法:

這個詞通常用於描述某種物品或材料,能夠防止水進入或影響其性能。防水的產品通常在戶外活動中使用,例如防水外套、手錶或電子設備,這些產品設計用來抵抗水的侵入,保持內部乾燥。防水的特性對於某些行業如建築、戶外運動和電子產品特別重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是防水的,所以即使下雨也不會濕。

This jacket is waterproof, so it won't get wet even in the rain.

例句 2:

我買了一個防水手機殼,這樣我就可以在游泳時使用手機。

I bought a waterproof phone case so I can use my phone while swimming.

例句 3:

防水材料在建築中非常重要,能夠保護結構不受水損害。

Waterproof materials are very important in construction to protect structures from water damage.

2:Non-absorbent

用法:

這個術語用來描述不會吸收液體的材料,通常用於工業或日常用品中。非吸水的材料在某些應用中非常有用,例如清潔工具、餐具或某些類型的織物,因為它們不會吸收污垢或液體,易於清潔和維護。

例句及翻譯:

例句 1:

這種清潔布是非吸水的,能夠快速擦乾表面。

This cleaning cloth is non-absorbent and can quickly dry surfaces.

例句 2:

這種材料的非吸水特性使得它非常適合用於戶外家具。

The non-absorbent nature of this material makes it ideal for outdoor furniture.

例句 3:

我們需要一種非吸水的材料來製作這些產品。

We need a non-absorbent material to manufacture these products.

3:Hydrophobic

用法:

這個術語源自科學,特別是化學,指的是一種物質對水的排斥性。這意味著這些物質不會與水相互作用,且在水中不會溶解或吸收。許多天然和合成材料都具有疏水性,這使得它們在防水和防潮應用中非常有效。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塗層是疏水性的,能夠有效防止水分進入材料內部。

This coating is hydrophobic, effectively preventing moisture from entering the material.

例句 2:

許多植物的葉子具有疏水性,這使得水滴能夠在表面上滑落。

Many plant leaves have hydrophobic properties, causing water droplets to slide off the surface.

例句 3:

我們使用疏水性材料來製作這個產品,以確保它在潮濕環境中仍能正常運作。

We use hydrophobic materials to manufacture this product to ensure it works properly in humid environments.