一時刻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一時刻」這個詞在中文中通常指的是某個特定的時間點或短暫的時間段。它可以用來描述一瞬間、一段時間或某個特定的時刻,通常帶有一種瞬息萬變的感覺。它也可以用來強調某個事件或情況在某個時間點上發生。

依照不同程度的英文解釋

  1. A short period of time.
  2. A specific moment.
  3. A brief time.
  4. A particular instant.
  5. A moment that is not long.
  6. A fleeting time point.
  7. A specific duration that is often very brief.
  8. A precise moment in time.
  9. A transient moment that is significant.
  10. A specific point in time that may hold importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moment

用法:

用於描述一個特定的時間點,通常是短暫的,可能是某個重要事件發生的時刻。在日常對話中,這個詞經常用來強調某個特別的瞬間或記憶。例如,當人們回憶某個值得紀念的時刻時,會提到「那一刻」。

例句及翻譯:

例句 1:

我永遠不會忘記那一刻。

I will never forget that moment.

例句 2:

在那一刻,她知道自己做出了正確的決定。

At that moment, she knew she had made the right decision.

例句 3:

這是一個值得慶祝的美好時刻。

This is a beautiful moment worth celebrating.

2:Instant

用法:

通常指的是非常短暫的時間,像是瞬間的感覺。這個詞常用於描述某個快速發生的事件或動作。在日常生活中,當談到快速的回應或即時的反應時,這個詞也會被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他在瞬間做出了反應。

He reacted in an instant.

例句 2:

這個決定是在一瞬間做出的。

The decision was made in an instant.

例句 3:

她的笑容在瞬間讓我感到幸福。

Her smile made me happy in an instant.

3:Time

用法:

這是一個更廣泛的概念,可以用來描述一段時間或特定的時刻。它可以是短暫的,也可以是長期的,依據上下文而定。在日常對話中,常用來談論計劃、安排或回憶。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在那段時間裡變得更加親密。

We became closer during that time.

例句 2:

我需要一些時間來考慮這個問題。

I need some time to think about this issue.

例句 3:

那段時間是我生命中最幸福的時光。

That time was the happiest period of my life.

4:Period

用法:

通常用來指一段特定的時間,這段時間可能是幾秒鐘、幾分鐘、幾小時或更長。在學術或工作環境中,這個詞經常用來描述一個階段或時期。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時期對我來說非常重要。

This period is very important to me.

例句 2:

他們在這個時期經歷了很多挑戰。

They faced many challenges during this period.

例句 3:

我們需要在這段時間內完成任務。

We need to complete the task during this period.