小出血點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小出血點」通常指的是皮膚或黏膜上出現的小型血點,這些血點通常是由於微小血管破裂引起的,可能是由於外傷、過敏反應、血小板不足、或其他健康問題。這種情況在醫學上稱為「瘀點」或「出血點」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small spot of blood on the skin.
  2. A tiny red dot that shows blood under the skin.
  3. A small area where blood has leaked from blood vessels.
  4. A small red mark that can appear for various reasons.
  5. A small point on the skin where blood has come out.
  6. A localized area of bleeding beneath the skin surface.
  7. A small hemorrhage in the skin that can indicate underlying health issues.
  8. A minor manifestation of bleeding that may require medical evaluation.
  9. A clinical sign often associated with vascular fragility or coagulation disorders.
  10. A small hematoma or petechiae that may signify a medical condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Petechiae

用法:

在醫學上,這是一種指小的出血點,通常直徑小於2毫米,常見於皮膚或黏膜上。這些小點通常是由於血管破裂或血小板數量不足引起的,可能是某些疾病的徵兆。醫生在診斷時會注意到這些小出血點,因為它們可能與更嚴重的健康問題有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手臂上出現了幾個小出血點,醫生建議進行進一步檢查。

She developed several petechiae on her arms, and the doctor recommended further examination.

例句 2:

小出血點可能是血小板不足的跡象。

Petechiae may be a sign of low platelet count.

例句 3:

這種情況需要醫療專業人士的評估。

This condition requires evaluation by a healthcare professional.

2:Hemorrhage

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常指任何形式的出血,包括內部和外部出血。小出血點可以被視為一種輕微的出血現象,但在某些情況下,可能是更嚴重出血的徵兆。醫學上,出血的原因和性質會影響治療方案。

例句及翻譯:

例句 1:

儘管是小出血點,但仍需注意可能的出血風險。

Although they are small, petechiae should be monitored for potential bleeding risks.

例句 2:

這種情況可能需要進一步的血液檢查以確定原因。

This condition may require further blood tests to determine the cause.

例句 3:

出血的程度和部位會影響治療的緊急性。

The severity and location of the hemorrhage will affect the urgency of treatment.

3:Skin spot

用法:

這是一個較為通用的術語,可以指任何在皮膚上出現的斑點,包括小出血點。這些斑點可能是由於多種原因造成的,包括過敏、感染或外傷。對於醫生來說,觀察這些皮膚斑點的特徵是診斷的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

皮膚上的小出血點被視為一種皮膚斑點。

The small blood spots on the skin are considered a type of skin spot.

例句 2:

如果發現任何不尋常的皮膚斑點,應立即就醫。

If any unusual skin spots are found, medical attention should be sought immediately.

例句 3:

這些斑點的顏色和形狀可能會提供診斷的線索。

The color and shape of these spots may provide clues for diagnosis.

4:Blood spot

用法:

這個術語通常用於描述任何血液在皮膚或其他表面上留下的痕跡。小出血點是血液滲透到皮膚表面的結果,通常不會伴隨其他症狀,但仍需注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小出血點是一個血液滲透的例子。

This small blood spot is an example of blood seeping through.

例句 2:

清潔受影響的區域以防止感染是很重要的。

It is important to clean the affected area to prevent infection.

例句 3:

如果血點持續存在,建議就醫。

If the blood spot persists, it is advisable to seek medical attention.