變速箱油的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變速箱油」是指用於自動變速箱或手動變速箱的潤滑油,主要功能是潤滑變速箱內部的齒輪和部件,減少磨損和熱量,並確保變速箱的正常運作。變速箱油的質量和種類會影響變速箱的性能和壽命,因此定期更換變速箱油是汽車維護的重要部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Oil used in car gear systems.
  2. A type of oil for car transmissions.
  3. Oil that helps the gears in cars work smoothly.
  4. Lubricant for the gearbox in vehicles.
  5. Fluid that ensures the proper functioning of a car's transmission.
  6. Specialized lubricant necessary for the operation of a vehicle's transmission system.
  7. A vital fluid that reduces friction and wear in the gearbox.
  8. A specific oil that maintains the efficiency and longevity of a vehicle's transmission.
  9. A crucial lubricant that plays a significant role in the functionality and durability of the transmission system.
  10. A specialized oil that is essential for the proper functioning and maintenance of a vehicle's transmission.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transmission Fluid

用法:

主要用於自動變速器,能夠提供充分的潤滑和冷卻功能,對於自動變速器的運作至關重要。這種油能夠防止磨損,並且在變速過程中提供必要的壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要檢查我的車的變速箱油

I need to check my car's transmission fluid.

例句 2:

變速箱油的顏色可以告訴你它的狀態。

The color of the transmission fluid can indicate its condition.

例句 3:

如果變速箱油低於標準,可能會影響變速器的性能。

If the transmission fluid is below the standard level, it may affect the transmission's performance.

2:Gear Oil

用法:

這種油主要用於手動變速器和後差速器,設計用來承受高壓和高溫的運行條件。它能夠提供更好的潤滑,並保護齒輪免受損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

手動變速器需要使用專門的變速油。

Manual transmissions require specialized gear oil.

例句 2:

在更換變速油時,請確保使用正確的類型。

When changing the gear oil, make sure to use the correct type.

例句 3:

這款車的後差速器需要定期添加變速油。

The rear differential of this car needs regular gear oil additions.

3:ATF (Automatic Transmission Fluid)

用法:

專門為自動變速器設計的油,具有優良的潤滑性能和熱穩定性,能夠在變速過程中提供所需的壓力和流動性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車需要使用ATF來保持變速器的性能。

This car requires ATF to maintain the transmission's performance.

例句 2:

ATF的更換頻率取決於駕駛條件。

The frequency of ATF changes depends on driving conditions.

例句 3:

如果ATF變得污濁,應立即更換。

If the ATF becomes dirty, it should be replaced immediately.

4:Manual Transmission Oil

用法:

特別設計用於手動變速器的油,提供必要的潤滑和保護,確保變速器的平穩運行。

例句及翻譯:

例句 1:

手動變速器油的更換是車輛維護的一部分。

Changing the manual transmission oil is part of vehicle maintenance.

例句 2:

選擇合適的手動變速器油可以延長變速器的壽命。

Choosing the right manual transmission oil can extend the lifespan of the transmission.

例句 3:

在極端條件下,手動變速器油的性能會受到影響。

Under extreme conditions, the performance of manual transmission oil can be affected.