壁层胸膜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壁層胸膜」是指覆蓋在胸腔內壁的膜，主要起到保護內部器官的作用。它與臟層胸膜相對，臟層胸膜則是包覆在肺部表面的膜。這兩層胸膜之間的空間稱為胸膜腔，內含少量胸膜液，有助於減少摩擦並保持肺部的正常運動。壁層胸膜的健康與呼吸系統的功能密切相關，任何影響其正常運作的情況都可能導致呼吸困難或其他健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. The membrane lining the chest wall.
  2. The protective layer inside the chest.
  3. A membrane that covers the inside of the chest.
  4. The layer that protects the chest cavity.
  5. The lining that separates the chest from the lungs.
  6. A membrane that helps protect and support the organs in the chest.
  7. The structure that forms a barrier between the chest wall and the lungs.
  8. A layer that plays a crucial role in the respiratory system.
  9. A serous membrane that lines the thoracic cavity and supports lung function.
  10. The layer that helps facilitate lung movement and protects the thoracic organs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Parietal pleura

用法：

這是醫學術語，專門用來描述覆蓋胸腔內壁的膜。它與臟層胸膜相對，臟層胸膜包裹在肺部外部。這兩層膜之間的空間稱為胸膜腔，內含少量液體，幫助潤滑肺部的運動。了解壁層胸膜的結構和功能對於診斷和治療胸腔疾病至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

壁層胸膜的炎症可能導致胸痛和呼吸困難。

Inflammation of the parietal pleura can lead to chest pain and difficulty breathing.

例句 2：

醫生檢查了病人的壁層胸膜，以確定是否有液體積聚。

The doctor examined the patient's parietal pleura to check for fluid accumulation.

例句 3：

在手術中，壁層胸膜的完整性必須保持，以避免併發症。

The integrity of the parietal pleura must be maintained during surgery to avoid complications.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：