沉迷者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沉迷者」指的是那些對某種事物或活動過度依賴或無法自拔的人,通常帶有負面意涵。這個詞可以用來描述沉迷於遊戲、網路、毒品、酒精或其他任何可能導致上癮的行為或物質的人。沉迷者在某種程度上失去了對生活的控制,可能導致身心健康問題、社交障礙或其他生活困擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who cannot stop doing something.
  2. Someone who spends too much time on something.
  3. A person who is very focused on one thing, often too much.
  4. Someone who is excessively involved in a hobby or activity.
  5. A person who is unable to control their engagement in a specific activity.
  6. An individual who has developed an unhealthy attachment to a particular behavior or substance.
  7. Someone whose excessive engagement in a certain activity leads to negative consequences.
  8. An individual whose compulsive behavior significantly impacts their daily life.
  9. A person whose dependency on a particular activity or substance creates significant challenges in their life.
  10. A person who has become excessively devoted to an activity or substance, often to the detriment of their well-being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Addict

用法:

通常用於指對某種物質(如毒品或酒精)有強烈依賴的人。這個詞強調生理或心理上的依賴,暗示著這種依賴可能對個人健康和生活產生嚴重影響。沉迷者通常會面臨戒斷症狀,並且在努力擺脫這種依賴時會遇到困難。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名酒精成癮者,正在接受治療。

He is an alcohol addict and is undergoing treatment.

例句 2:

許多毒品成癮者需要專業的幫助才能戒斷。

Many drug addicts need professional help to quit.

例句 3:

她的朋友們擔心她成為了網路成癮者。

Her friends are worried that she has become a web addict.

2:Enthusiast

用法:

通常指對某個主題或活動有強烈興趣的人,但不一定是負面的。這個詞通常用於形容對某種愛好或領域的熱情,強調的是積極的參與和投入。沉迷者與熱衷者的區別在於,前者可能過度投入以至於影響其他生活方面,而後者則是健康的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

她是攝影的熱衷者,經常參加課程和比賽。

She is a photography enthusiast who often participates in classes and competitions.

例句 2:

他對音樂的熱情使他成為了一位出色的演奏者。

His enthusiasm for music has made him an excellent performer.

例句 3:

這位運動愛好者每週都會參加比賽。

This sports enthusiast participates in competitions every week.

3:Obsessive

用法:

用於描述某人對某事物的過度關注或迷戀,通常帶有負面意味。這個詞強調了對某種想法或行為的無法擺脫的狀態,可能導致情緒困擾或生活上的不便。沉迷者的行為往往可以被形容為強迫性的,這可能會影響他們的日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他的強迫性行為讓他無法專注於工作。

His obsessive behavior prevents him from focusing on work.

例句 2:

她對完美的執著使她在生活中遇到了困難。

Her obsession with perfection has caused her difficulties in life.

例句 3:

這種強迫性思維會影響到她的健康。

This obsessive thinking is affecting her health.

4:Fanatic

用法:

通常指對某個主題或活動有極端熱情的人,這種熱情可能會導致偏執或過度的行為。這個詞強調了對某種興趣的極端投入,通常伴隨著強烈的情感。沉迷者在某些情況下可以被視為某個活動的狂熱者,這可能會影響他們的生活平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位足球狂熱者,幾乎每場比賽都不會錯過。

He is a football fanatic and hardly misses any match.

例句 2:

她對這個樂隊的狂熱使她參加了所有的演出。

Her fanaticism for the band has led her to attend all their concerts.

例句 3:

這位影迷的熱情讓他收集了所有的電影周邊商品。

This movie fanatic has collected all the merchandise related to the films.