象征意义的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「象徵意義」是指某個事物、符號或行為所代表的更深層次的意義或價值。它通常超越了表面的解釋,反映了文化、情感或社會的內涵。例如,在文學作品中,某個角色可能象徵著希望、自由或絕望等情感。在藝術中,顏色、形狀或主題也可能承載特定的象徵意義,傳達作者的思想或情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. The deeper meaning of something.
  2. What something represents beyond its basic form.
  3. The idea or value something stands for.
  4. A representation of concepts or beliefs.
  5. A sign or symbol that conveys a larger message.
  6. A metaphorical significance that reflects broader ideas.
  7. An interpretation that goes beyond the literal meaning.
  8. A representation that evokes deeper thoughts or emotions.
  9. An abstract concept that is conveyed through tangible symbols.
  10. A meaning that transcends the obvious, often tied to cultural or emotional contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Symbolic meaning

用法:

通常指某個符號、顏色或物體所傳遞的意義,這種意義往往與文化、傳統或情感相關聯。在文學、藝術和宗教中,象徵意義常常用來加強主題或表達更深層的情感。例如,鴿子常被視為和平的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫中的鴿子具有和平的象徵意義。

The dove in this painting has a symbolic meaning of peace.

例句 2:

紅色在許多文化中有著強烈的象徵意義。

Red has a strong symbolic meaning in many cultures.

例句 3:

這首詩中的花朵象徵著愛和希望。

The flowers in this poem symbolize love and hope.

2:Metaphorical significance

用法:

用於描述某個物件或事件所隱含的比喻意義,通常涉及更深層的思想或情感。這種意義可以在文學作品中找到,作者通過比喻來表達複雜的情感或概念。例如,黑暗可能象徵著絕望,而光明則象徵著希望。

例句及翻譯:

例句 1:

這種比喻的意義讓讀者更深刻地理解角色的內心掙扎。

The metaphorical significance allows readers to understand the character's inner struggles more deeply.

例句 2:

在這部小說中,海洋的比喻意義代表著無限的可能性。

In this novel, the ocean's metaphorical significance represents infinite possibilities.

例句 3:

他使用的隱喻具有深遠的意義,讓人反思人生的選擇。

The metaphors he used have profound significance, prompting reflection on life's choices.

3:Significance

用法:

指某件事物的重要性或意義,通常涉及文化、情感或社會層面的影響。在討論歷史事件、文學作品或藝術創作時,意義常常是分析的重點,因為它揭示了人類的價值觀和信念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個事件在歷史上具有重要的意義。

This event has significant importance in history.

例句 2:

這幅畫的意義不僅在於其美學價值,還在於它所傳達的社會評論。

The significance of this painting lies not only in its aesthetic value but also in the social commentary it conveys.

例句 3:

理解這部作品的意義有助於我們更好地理解作者的意圖。

Understanding the significance of this work helps us better grasp the author's intentions.

4:Representation

用法:

通常指某個事物或符號所表達的概念或思想。在藝術、文學和社會科學中,表徵的概念常用來探討如何通過具體的形象或符號來表達抽象的思想或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是對自由的強烈表徵。

This painting is a strong representation of freedom.

例句 2:

在這本書中,角色的行為是對社會問題的表徵。

In this book, the characters' actions are a representation of social issues.

例句 3:

這個符號的表徵意義在於它所傳達的文化價值。

The representation of this symbol lies in the cultural values it conveys.