「萬分之一」這個詞語的意思是指某個事物的比例或機率非常小，具體來說就是一個整體被分成一萬份，只有一份的情況。這個詞常用於描述極低的機率、可能性或數量，通常用在統計、科學研究或日常生活中，表示某件事情發生的可能性極小。
這個表達方式強調某件事情的機會極其渺小，常用於描述事件發生的可能性。在許多情境中，這個比例可以用於形容抽獎、彩票或其他機會遊戲的結果。
例句 1：
中獎的機會只有萬分之一。
The chance of winning the lottery is one in ten thousand.
例句 2：
這種疾病的發生率是萬分之一。
The incidence of this disease is one in ten thousand.
例句 3：
他成功的機會就像是萬分之一。
His chance of success is like one in ten thousand.
這是「萬分之一」的另一種表達方式，通常用於數據或統計報告中，強調某種事件或結果的稀有性。
例句 1：
這個產品的缺陷率是萬分之一。
The defect rate of this product is one in 10,000.
例句 2：
這種情況的發生率是萬分之一。
The occurrence rate of this situation is one in 10,000.
例句 3：
他的才能在這個領域中是萬分之一。
His talent in this field is one in 10,000.
用於形容某件事情發生的頻率極低，通常帶有驚訝或不尋常的意味。
例句 1：
這種現象是非常罕見的。
This phenomenon is very rare.
例句 2：
在這裡見到這種鳥類是非常罕見的。
It is very rare to see this type of bird here.
例句 3：
這種情況在我們的研究中是非常罕見的。
This situation is very rare in our study.
用於描述某件事情幾乎不會發生，強調其不可能性。
例句 1：
這種情況發生的可能性極低。
The likelihood of this situation occurring is extremely unlikely.
例句 2：
他成功的機會幾乎是極不可能的。
His chance of success is extremely unlikely.
例句 3：
這樣的事件發生是極不可能的。
Such an event happening is extremely unlikely.