胸膜病變的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胸膜病變」是指影響胸膜的疾病或異常。胸膜是覆蓋在肺部和胸腔內壁的薄膜,主要功能是保護肺部並幫助其運動。胸膜病變可以包括炎症、腫瘤、感染等,常見的胸膜病變有胸膜炎、胸膜腫瘤等。這些病變可能會導致呼吸困難、胸痛等症狀,通常需要醫學檢查和治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. A problem with the membrane around the lungs.
  2. An issue with the thin layer that covers the lungs.
  3. A condition affecting the protective layer of the lungs.
  4. A medical condition involving the pleura, which can cause symptoms.
  5. A disease affecting the pleura, which can lead to complications.
  6. A pathological condition involving the pleura that may require medical intervention.
  7. A disorder affecting the pleura, often associated with respiratory symptoms.
  8. A medical condition characterized by abnormal changes in the pleura.
  9. A pathological alteration of the pleura that can result in significant clinical manifestations.
  10. A disease process affecting the pleura, often leading to respiratory distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pleural Disease

用法:

這是一個涵蓋所有影響胸膜的疾病的術語,包括炎症、腫瘤和感染等。胸膜疾病可能會影響呼吸功能,並且需要進行詳細的診斷以確定具體類型。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他患有胸膜疾病,需要進一步檢查。

The doctor diagnosed him with pleural disease and recommended further tests.

例句 2:

胸膜疾病可能導致胸痛和呼吸困難。

Pleural disease can lead to chest pain and difficulty breathing.

例句 3:

這種胸膜疾病的治療方法取決於其根本原因。

The treatment for this pleural disease depends on its underlying cause.

2:Pleural Disorder

用法:

指任何影響胸膜的異常或病變,包括胸膜炎、胸膜腫瘤等。這些病症通常會影響患者的呼吸,並可能需要醫療介入。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為胸膜疾病,醫生建議他接受治療。

He was diagnosed with a pleural disorder, and the doctor advised him to undergo treatment.

例句 2:

胸膜疾病的症狀包括咳嗽和胸部不適。

Symptoms of pleural disorders may include coughing and chest discomfort.

例句 3:

胸膜疾病的診斷需要進行影像學檢查。

Diagnosis of pleural disorders requires imaging studies.

3:Pleural Condition

用法:

這個術語通常用於描述任何影響胸膜的健康狀況,可能是急性的或慢性的。醫生會根據症狀和檢查結果來確定具體的病狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種胸膜狀況可能會導致持續的胸痛。

This pleural condition may cause persistent chest pain.

例句 2:

醫生正在評估他的胸膜狀況以制定治療計劃。

The doctor is assessing his pleural condition to develop a treatment plan.

例句 3:

了解胸膜狀況的根本原因對於有效治療至關重要。

Understanding the underlying cause of the pleural condition is crucial for effective treatment.

4:Pleural Pathology

用法:

這是一個醫學術語,用於描述胸膜的病理變化,包括各種疾病和異常。這些病理變化可能會影響呼吸系統的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

研究胸膜病理對於理解肺部疾病至關重要。

Studying pleural pathology is essential for understanding lung diseases.

例句 2:

胸膜病理可能會導致嚴重的呼吸問題。

Pleural pathology can lead to severe respiratory issues.

例句 3:

醫生需要進行活檢以確定胸膜病理的具體類型。

The doctor needs to perform a biopsy to determine the specific type of pleural pathology.