無標題的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無標題」這個詞通常用來形容某個作品、文件或文章沒有標題,或是標題尚未被確定或給予的情況。這個詞可以用於各種情境,例如在創作過程中,作者可能會先撰寫內容,然後再決定適合的標題,或者在某些情況下,文件可能因為缺乏標題而顯得不完整或不明確。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that doesn't have a name.
  2. A work without a title.
  3. An article or document that is unnamed.
  4. A piece of writing that lacks a heading.
  5. A document that hasn't been given a title yet.
  6. A creative work that is untitled.
  7. A manuscript or document that is without a designated name.
  8. A work or piece that has not been assigned a title.
  9. A literary or artistic creation that remains unnamed.
  10. A piece of content that is currently lacking a proper title.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Untitled

用法:

通常用於藝術作品、音樂或文學作品,表示該作品沒有被賦予名稱。藝術家可能選擇不給作品命名,以便讓觀眾自行解讀或感受作品的意義。這種做法在當代藝術中相當普遍,因為它可以讓作品的主題或情感更加自由地表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是無標題的,讓觀眾自由想像。

This painting is untitled, allowing viewers to imagine freely.

例句 2:

她的新專輯裡有一首無標題的歌曲。

Her new album includes an untitled song.

例句 3:

這本書的無標題章節引起了讀者的好奇。

The untitled chapter in the book intrigued the readers.

2:No Title

用法:

這個表達通常用於指代那些尚未被命名的作品,或是需要標題的文件。在正式或學術環境中,可能會出現這種情況,例如在提交報告或文章時,某些部分可能因為缺乏標題而顯得不完整。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章目前沒有標題,還需要進一步修改。

This article currently has no title and needs further editing.

例句 2:

我們的報告中有一個部分是無標題的。

There is a section in our report that is without a title.

例句 3:

他們在會議上討論了無標題的提案。

They discussed the proposal that had no title during the meeting.

3:Without Title

用法:

這個表達方式通常用於描述某個作品或文件的狀態,表示它尚未被命名或標題化。在某些情況下,這可能會讓讀者或觀眾感到困惑,因為沒有標題的內容可能不容易理解或記住。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告是沒有標題的,讓人難以理解其主題。

This report is without a title, making it hard to understand its subject.

例句 2:

這首詩目前是無標題的,作者希望稍後再決定。

This poem is currently without a title, and the author wishes to decide later.

例句 3:

我們的項目中有一些部分是沒有標題的。

There are some parts of our project that are without title.

4:Nameless

用法:

這個詞通常用於形容某些事物或作品缺乏名稱,可能帶有一種神秘或不確定的感覺。它也可以用於形容某些情感或經歷,表示無法用語言表達的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌表達了一種無法用言語形容的無名情感。

This song expresses a nameless feeling that cannot be described in words.

例句 2:

他的作品中有一些無名的角色,讓故事更加神秘。

There are some nameless characters in his work, adding to the mystery of the story.

例句 3:

這幅畫的主題是無名的,讓觀眾自由解讀。

The theme of this painting is nameless, allowing viewers to interpret freely.