已繳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「已繳」這個詞在中文中表示某項費用或款項已經支付或繳納完成。通常用於票據、賬單、學費、稅款等情況,表示不再需要再繳納或已經履行了相關的財務義務。

依照不同程度的英文解釋

  1. It means something has been paid.
  2. It shows that a payment is done.
  3. It indicates that a fee has been settled.
  4. It confirms that the payment process is complete.
  5. It signifies that the required amount has been submitted.
  6. It denotes that obligations regarding payment have been fulfilled.
  7. It illustrates that financial responsibilities have been discharged.
  8. It indicates that a transaction has been completed.
  9. It reflects that the financial commitment has been satisfied.
  10. It asserts that the due payment has been made.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paid

用法:

用於表示某項款項已經支付,通常用於交易、賬單或服務的情況。這個詞經常用於日常生活中,例如在結賬時告知收銀員,或在報告中確認某項費用已經支付。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆費用已經支付。

This fee has been paid.

例句 2:

請確認這個賬單已經支付。

Please confirm that this bill has been paid.

例句 3:

他已經支付了所有的學費。

He has paid all his tuition fees.

2:Settled

用法:

表示某項財務義務已經解決或完成,通常用於正式的財務報告或合約中。這個詞可以用於描述任何需要支付的款項,並且表示不再有未解決的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的款項都已經結清。

All payments have been settled.

例句 2:

他們的賬戶已經結清,沒有任何未付款。

Their account has been settled with no outstanding payments.

例句 3:

這筆交易已經完全結束。

This transaction has been fully settled.

3:Cleared

用法:

通常用於銀行或金融交易中,表示款項已經成功轉移並且不再有任何問題。這個詞可以用於確認支票或電子轉帳已經完成,並且資金已經可用。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆款項已經清算。

This amount has been cleared.

例句 2:

他的支票已經清算,資金可以使用。

His check has been cleared and the funds are available.

例句 3:

所有的交易都已經清理完畢。

All transactions have been cleared.

4:Discharged

用法:

這個詞通常用於法律或正式的財務語境,表示某項義務或責任已經被履行或解除。它可以用於描述支付的完成,或者在法律上解除某種責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆債務已經解除。

This debt has been discharged.

例句 2:

所有的財務責任都已經履行。

All financial obligations have been discharged.

例句 3:

他已經解除所有的合約責任。

He has discharged all contractual obligations.