「指數基金」是一種共同基金或交易所交易基金（ETF），其投資組合旨在複製某一特定指數的表現，例如標準普爾500指數或台灣加權指數。這類基金通常被視為一種被動投資策略，因為它們不會主動選擇股票，而是根據指數的成分股進行投資。指數基金的主要優勢包括較低的管理費用、分散風險以及長期穩定的回報。
這是一種投資工具，旨在追踪某個特定的市場指數。指數基金通常會以低成本的方式提供投資者對於廣泛市場的接觸。由於其被動管理的特性，這類基金的費用通常低於主動管理的基金，並且能夠為投資者提供較為穩定的長期回報。
例句 1：
我最近投資了一個指數基金，期待長期增長。
I recently invested in an index fund, expecting long-term growth.
例句 2：
指數基金是一個非常適合新手的投資選擇。
Index funds are a great investment choice for beginners.
例句 3：
這個指數基金的費用比其他主動管理的基金低很多。
This index fund has much lower fees compared to other actively managed funds.
ETF是一種在交易所上市的基金，類似於股票，可以隨時買賣。ETF通常追踪某個指數的表現，並且提供了指數基金的優勢，同時具備流動性和靈活性。投資者可以在市場開盤期間隨時進行交易，這使得ETF成為一種受歡迎的投資工具。
例句 1：
我喜歡投資於ETF，因為它們提供了靈活性。
I like to invest in ETFs because they offer flexibility.
例句 2：
這個ETF追蹤的是全球最大的科技公司指數。
This ETF tracks the index of the largest tech companies in the world.
例句 3：
與傳統的共同基金相比，ETF的交易成本更低。
ETFs generally have lower trading costs compared to traditional mutual funds.
這是一種投資策略，旨在追蹤市場指數，而不是試圖超越市場。被動基金通常會持有指數中的所有成分股，並且不會頻繁調整投資組合。這種策略通常會導致較低的管理費用，並且適合長期投資者。
例句 1：
被動基金是一種不需要頻繁交易的投資選擇。
Passive funds are an investment option that does not require frequent trading.
例句 2：
許多投資者選擇被動基金來減少投資成本。
Many investors choose passive funds to reduce investment costs.
例句 3：
這種被動基金的回報率與市場指數非常相似。
The returns of this passive fund are very similar to the market index.
這是一種專注於投資於特定市場或行業的基金，通常會根據市場的表現來調整其資產配置。市場基金可以是主動管理或被動管理的，並且可能會涉及更高的風險和回報潛力。
例句 1：
這個市場基金專注於新興市場的股票。
This market fund focuses on stocks in emerging markets.
例句 2：
我正在考慮投資於這個市場基金，以分散我的投資組合。
I am considering investing in this market fund to diversify my portfolio.
例句 3：
市場基金的表現可能會受到經濟波動的影響。
The performance of market funds can be affected by economic fluctuations.