Taming的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Taming」這個詞在中文中通常指的是使某物或某人變得更溫馴、可控或更容易相處的過程。它可以用於描述對動物的馴化過程,讓它們適應人類的生活環境和需求;也可以用於形容對某種情感、行為或情況的控制,使其不再失控或變得更加可管理。總的來說,「taming」的核心概念是將某種野性或不羈的狀態轉變為可接受或可控的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something wild become friendly.
  2. Making something easier to handle.
  3. Controlling something that is difficult.
  4. Making something less aggressive or wild.
  5. Training something to behave in a certain way.
  6. The process of making something manageable.
  7. Bringing under control something that is unruly.
  8. Reducing the wildness or ferocity of something.
  9. The act of subduing or mastering something that is difficult to control.
  10. The process of bringing a wild or unruly entity into a state of compliance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taming

用法:

指對動物或人的行為進行控制和改變,使其適應人類的需求。這個過程通常需要時間和耐心,並且可能涉及某種形式的訓練或社交化。在動物訓練中,馴服通常是讓動物學會遵從指令或適應特定環境的過程。在人際關係中,這個詞可以用來形容使某人的行為變得更可接受或可控的努力。

例句及翻譯:

例句 1:

他花了幾個月的時間來馴服這隻野馬。

He spent months taming the wild horse.

例句 2:

馴服一隻動物需要耐心和技巧。

Taming an animal requires patience and skill.

例句 3:

她努力馴服自己的情緒,以便更好地應對壓力。

She is trying to tame her emotions to better cope with stress.

2:Domestication

用法:

通常指將野生動物轉變為家養動物的過程,這個過程包括選擇性繁殖和適應人類環境的訓練。這個詞也可以用於形容對某些植物的栽培和改良,使其更適合人類的需求。這個過程通常需要長時間的努力和人類的干預。

例句及翻譯:

例句 1:

狗的馴化歷史可以追溯到數千年前。

The domestication of dogs dates back thousands of years.

例句 2:

農業的發展依賴於植物的馴化。

The development of agriculture relies on the domestication of plants.

例句 3:

馴化的過程改變了動物的行為和特徵。

The domestication process changes the behavior and traits of animals.

3:Subduing

用法:

通常指在某種情況下對強勢或難以控制的事物進行壓制或控制。這個詞可以用於描述在戰鬥中征服敵人,或是在情感上控制自己的衝動。這個過程通常涉及某種形式的力量或權威。

例句及翻譯:

例句 1:

他們試圖壓制叛亂,以恢復秩序。

They attempted to subdue the rebellion to restore order.

例句 2:

她努力壓制自己的焦慮,以便能夠專注。

She is trying to subdue her anxiety so she can focus.

例句 3:

政府採取措施來壓制社會動盪。

The government took measures to subdue social unrest.

4:Training

用法:

指透過系統性的教導和練習來改變某個人的行為或技能,使其能夠在特定情況下表現得更好。這個詞可以用於動物的訓練,也可以用於人的專業技能或行為的培養。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在接受訓練,以成為一名專業的狗訓練師。

He is undergoing training to become a professional dog trainer.

例句 2:

這項訓練幫助她更好地管理她的時間。

This training helps her manage her time better.

例句 3:

動物的訓練需要時間和一致性。

Animal training requires time and consistency.