約克郡布丁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「約克郡布丁」是一種源自英國約克郡的傳統布丁,主要由麵粉、雞蛋和牛奶製成,通常用於搭配肉類菜餚,特別是燉肉或烤肉。它的特點是外皮酥脆,內部柔軟,常被視為英國餐桌上的經典配菜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of baked dish from Yorkshire.
  2. A soft and fluffy bread-like dish.
  3. A traditional dish served with roast meat.
  4. A Yorkshire dish made from batter and baked.
  5. A savory pudding that is crispy on the outside and soft inside.
  6. A classic English side dish made from a batter of flour, eggs, and milk, traditionally served with meat.
  7. A Yorkshire specialty often enjoyed with gravy, typically served during Sunday roasts.
  8. A dish that is baked in the oven, often served as an accompaniment to meat dishes.
  9. A traditional British pudding characterized by its light texture and served alongside roasted meats.
  10. A Yorkshire delicacy that is a staple in British cuisine, known for its unique texture and flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yorkshire Pudding

用法:

這道菜起源於英國約克郡,通常用於搭配烤肉,特別是牛肉。它的製作過程涉及將麵糊倒入熱油中,然後在烤箱中烘烤,形成金黃色的外皮。約克郡布丁的獨特之處在於其鬆軟的內部和外脆的口感,常常用肉汁來搭配食用。

例句及翻譯:

例句 1:

約克郡布丁是英國傳統的周日晚餐必備。

Yorkshire pudding is a must-have for traditional Sunday dinners.

例句 2:

在英國,許多人喜歡將約克郡布丁與牛肉和肉汁一起享用。

In England, many people enjoy Yorkshire pudding served with beef and gravy.

例句 3:

這家餐廳的約克郡布丁非常鬆軟,搭配肉汁特別美味。

The Yorkshire pudding at this restaurant is very fluffy and tastes great with gravy.

2:Savory Pudding

用法:

這是一種以鹹味為主的布丁,通常用於搭配肉類,並且有時會添加香料或香草來增強風味。鹹味布丁的質地通常是鬆軟的,並且在烘烤過程中會膨脹,形成金黃色的外殼。約克郡布丁就是一種典型的鹹味布丁。

例句及翻譯:

例句 1:

鹹味布丁可以作為主菜的配菜,增添風味。

Savory pudding can serve as a side dish to enhance the flavor of the main course.

例句 2:

這道鹹味布丁的製作過程很簡單,但口感卻非常美味。

The process of making this savory pudding is simple, but the texture is very delicious.

例句 3:

我喜歡將鹹味布丁與烤肉一起享用。

I love to enjoy savory pudding alongside roasted meat.

3:Batter Pudding

用法:

這個術語指的是用麵糊製作的布丁,通常包含麵粉、雞蛋和牛奶。這種布丁在烘烤時會膨脹,形成鬆軟的內部和脆皮的外殼。約克郡布丁是最著名的麵糊布丁之一,常與肉類菜餚一起食用。

例句及翻譯:

例句 1:

麵糊布丁的口感非常特別,外脆內軟。

Batter pudding has a very unique texture, crispy on the outside and soft on the inside.

例句 2:

我學會了如何製作麵糊布丁,並且每次都成功。

I learned how to make batter pudding, and it turns out perfectly every time.

例句 3:

這道菜的關鍵在於麵糊的比例和烘烤的時間。

The key to this dish is the ratio of the batter and the baking time.

4:Roast Accompaniment

用法:

這個術語描述了與烤肉一起食用的配菜,通常用來提升餐點的整體風味。約克郡布丁是英國烤肉餐中的經典配菜,常與肉汁一同食用,增添了豐富的口感和味道。

例句及翻譯:

例句 1:

約克郡布丁是最受歡迎的烤肉配菜之一。

Yorkshire pudding is one of the most popular roast accompaniments.

例句 2:

這道菜的配菜選擇非常重要,能夠提升整體風味。

The choice of accompaniments for this dish is very important to enhance the overall flavor.

例句 3:

在英國,烤肉餐通常會搭配約克郡布丁

In England, roast dinners are usually served with Yorkshire pudding.