「建立的」這個詞在中文中主要指的是創造、設立或形成某種事物的過程或結果。通常用來描述某個系統、機構、關係或結構的形成。它可以用於各種上下文中，例如： 1. 建立組織：指成立一個新的機構或團體。 2. 建立關係：指形成與他人之間的聯繫或互動。 3. 建立制度：指設立一套規則或程序以管理某個領域或活動。 4. 建立信任：指在個人或團體之間形成信任的基礎。
通常用於描述一個已經存在並且被認可的機構、系統或規則。這個詞語常常帶有穩定和持久的意味，表示某事物已經經過時間的考驗並得到了廣泛的接受。在商業上，成立的公司通常是指那些已經運營了一段時間且具有一定市場地位的企業。
例句 1：
這家公司已經成立了十年，擁有良好的聲譽。
The company has been established for ten years and has a good reputation.
例句 2：
這個學校是於1990年成立的，至今已有三十年的歷史。
This school was established in 1990 and has a history of thirty years.
例句 3：
他們的研究機構在國際上享有盛譽，已經成立了很長時間。
Their research institute is internationally renowned and has been established for a long time.
通常用於指某個組織、機構或企業的創立。這個詞語強調創建的過程，通常會提到創始人或創始時期。它可以用於描述各類型的機構，包括學校、公司、非營利組織等。
例句 1：
這個非營利組織是由一群志願者於2005年成立的。
This nonprofit organization was founded by a group of volunteers in 2005.
例句 2：
這所大學成立於1885年，是全國最古老的學府之一。
This university was founded in 1885 and is one of the oldest institutions in the country.
例句 3：
該公司成立於2001年，專注於技術創新。
The company was founded in 2001 and focuses on technological innovation.
用於指某物的形成或產生，強調創造的行為。這個詞可以用於各種情境中，包括藝術作品、產品、系統或想法的創造。它強調的是創造過程，而不僅僅是結果。
例句 1：
她創造了一個新的藝術風格，受到廣泛讚譽。
She created a new art style that received widespread acclaim.
例句 2：
這款應用程式是由一個小團隊創造的，旨在改善用戶體驗。
This app was created by a small team to enhance user experience.
例句 3：
他創造了許多獨特的設計，吸引了很多客戶。
He created many unique designs that attracted many customers.
這個詞組通常用於描述建立或安排某事物的過程，特別是在商業或技術環境中。它可以指設置系統、安排會議或建立組織等。
例句 1：
我們需要在下週之前設置好新系統。
We need to set up the new system before next week.
例句 2：
她負責設置這個會議的所有細節。
She is in charge of setting up all the details for the meeting.
例句 3：
他們已經設置了一個新的團隊來處理這個項目。
They have set up a new team to handle this project.