寬臉型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬臉型」是指臉部的形狀較寬,通常顴骨較高,臉頰較圓潤,顯得臉部整體較為寬大。這種臉型的特徵包括:臉部的寬度大於長度,顴骨突出,額頭和下巴的寬度相對接近。寬臉型通常會給人一種健康、陽光的感覺。在美容和時尚界,這種臉型也會影響髮型、妝容和配飾的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A face that is wide.
  2. A face shape that is broader than it is long.
  3. A face with prominent cheekbones and a rounded appearance.
  4. A facial structure characterized by a wide jaw and high cheekbones.
  5. A face shape where the width is more than the length, often seen as friendly.
  6. A facial contour that has a broader appearance, usually with a strong jawline.
  7. A face shape that gives a perception of strength and vitality.
  8. A facial type that is recognized for its wider proportions and defined cheek structure.
  9. A facial morphology that is characterized by a significant width across the cheekbones and jaw.
  10. A face shape that is typically perceived as robust and youthful, often associated with a wider jawline.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide face

用法:

這個詞通常用來描述臉部的寬度,並且可以指代一種臉型,常見於一些運動員或健身者。他們的臉部結構通常較為寬闊,顯得健康有活力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的寬臉型讓他看起來很有魅力。

His wide face makes him look very charming.

例句 2:

這位模特的寬臉型在時尚界非常受歡迎。

The model's wide face is very popular in the fashion industry.

例句 3:

我喜歡寬臉型的人,因為他們通常看起來很友善。

I like people with wide faces because they often look friendly.

2:Broad face

用法:

這個詞常用於描述臉部的整體寬度,通常與強壯或健康的形象相關聯。它可以用來形容男性或女性的臉型,尤其是在健美或運動領域。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉型是寬臉型,顯得特別有個性。

Her face shape is broad, which gives her a unique character.

例句 2:

許多運動員都有寬臉型,這使他們看起來更強壯。

Many athletes have broad faces, which makes them look stronger.

例句 3:

這種寬臉型在某些文化中被認為是美的標準。

This broad face shape is considered a beauty standard in some cultures.

3:Full face

用法:

這個詞通常用來描述臉部的圓潤感,並且可以與寬臉型相互重疊。它通常用於形容可愛或青春的外觀,並且在時尚界中也受到青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一張圓潤的寬臉型,讓她看起來非常年輕。

She has a full, wide face that makes her look very young.

例句 2:

這種圓潤的臉型在很多廣告中被用來吸引年輕消費者。

This full face shape is often used in advertisements to attract young consumers.

例句 3:

他喜歡這種寬臉型的可愛感。

He likes the cuteness of this full face shape.

4:Round face

用法:

這個詞通常指的是臉部的形狀是圓圓的,可能與寬臉型有相似之處,但更強調臉部的圓潤感。這種臉型通常給人一種友好和可愛的印象。

例句及翻譯:

例句 1:

她的圓臉型讓她看起來特別可愛。

Her round face makes her look especially cute.

例句 2:

圓臉型的人通常適合短髮或波浪捲髮型。

People with round faces usually suit short hair or wavy hairstyles.

例句 3:

這個圓臉型的設計在時尚界受到廣泛喜愛。

This round face design is widely loved in the fashion world.