控制欲強的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「控制欲強」這個詞用來形容一個人對他人或事物有強烈的控制需求,通常表現為希望能夠掌握或影響他人的行為、決策或生活方式。這種特質可能源於不安全感、權力慾望或對失控的恐懼。在人際關係中,控制欲強的人可能會試圖操控伴侶、朋友或同事,限制他們的自由,並影響他們的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Wanting to make all the decisions for others.
  2. Wanting to manage everything and everyone.
  3. Having a strong need to direct others' actions.
  4. Desiring to dictate how others should behave.
  5. Having an intense urge to oversee or command situations.
  6. A strong desire to influence or control the actions of others.
  7. A tendency to impose one's will on others, often leading to conflict.
  8. An overwhelming need to regulate the behavior and choices of others.
  9. A behavioral trait characterized by an excessive need for authority and influence over others.
  10. An inclination to dominate or govern others' decisions and actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Controlling

用法:

通常用來形容那些希望掌控他人行為和決策的人。這種特質可能出現在親密關係、工作環境或家庭中,通常會導致緊張和衝突。控制欲強的人可能會試圖影響他人的選擇,並且不喜歡他人獨立做決定。

例句及翻譯:

例句 1:

她在關係中表現得非常控制,總是想決定一切。

She is very controlling in the relationship, always wanting to decide everything.

例句 2:

他對團隊的控制欲讓所有人都感到壓力。

His controlling nature puts pressure on the entire team.

例句 3:

如果一個人太控制,可能會損害彼此的信任。

If someone is too controlling, it can damage the trust between them.

2:Dominating

用法:

這個詞描述了在互動中強勢的一方,通常會壓制或影響另一方的行為或決策。這種特質可能會在領導或團隊環境中出現,當一個人試圖主導討論或活動時,其他人可能會感到被排擠或不被重視。

例句及翻譯:

例句 1:

他的主導性使得其他成員無法發表意見。

His dominating behavior prevents other members from expressing their opinions.

例句 2:

在這種情況下,主導者需要學會聆聽他人的想法。

In this situation, the dominant person needs to learn to listen to others' ideas.

例句 3:

她的主導性使得團隊合作變得困難。

Her dominating nature makes teamwork difficult.

3:Overbearing

用法:

這個詞通常用來形容那些過於強勢或干涉他人生活的人,可能會讓周圍的人感到不舒服或窒息。這種特質在親密關係或工作環境中都可能出現,並且常常會導致人際關係的緊張。

例句及翻譯:

例句 1:

他的過於強勢讓同事們感到無法自由表達。

His overbearing attitude makes it hard for colleagues to express themselves.

例句 2:

她的強勢行為讓朋友們感到不自在。

Her overbearing behavior makes her friends feel uncomfortable.

例句 3:

在這種情況下,過於強勢的個性可能會破壞關係。

In this case, an overbearing personality can ruin relationships.

4:Authoritative

用法:

這個詞通常用來形容那些在某一領域或情境中擁有權威並希望控制情況的人。雖然這個詞有時可以是正面的,但在某些情況下,過於權威的行為也可能被視為控制欲強。

例句及翻譯:

例句 1:

他的權威性讓團隊成員感到壓力。

His authoritative manner puts pressure on team members.

例句 2:

在這種情況下,權威的存在可能會限制創造力。

In this case, the authoritative presence might limit creativity.

例句 3:

老師的權威行為有時會影響學生的學習動機。

The teacher's authoritative behavior can sometimes affect students' motivation to learn.