希伯拉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希伯拉」這個詞在中文中通常指的是「希伯來語」,這是一種語言,主要在以色列和一些猶太社群中使用。希伯來語是猶太教的聖典《聖經》的原始語言之一。除了語言的含義,「希伯拉」也可以指與猶太文化、歷史或宗教有關的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by Jewish people.
  2. The language of the Bible.
  3. A language used in Israel.
  4. An ancient language of the Jewish people.
  5. A Semitic language used in religious texts.
  6. A language that has evolved over thousands of years.
  7. A language with historical significance in Judaism.
  8. A language that connects to Jewish heritage and culture.
  9. A language that plays a crucial role in Jewish religious practices and texts.
  10. A language that has its roots in ancient history and is still used today.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hebrew

用法:

這是指一種語言,屬於閃米特語系,主要用於以色列和猶太社區。希伯來語的歷史悠久,並且在猶太教的宗教儀式和文化中占有重要地位。希伯來語的使用不僅限於口語,還包括書寫和宗教經典的翻譯。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在學習希伯來語,以便能夠閱讀《聖經》。

He is learning Hebrew so that he can read the Bible.

例句 2:

希伯來語是以色列的官方語言。

Hebrew is the official language of Israel.

例句 3:

許多猶太人會在家裡講希伯來語。

Many Jewish people speak Hebrew at home.

2:Hebrew language

用法:

這個詞組特別強調語言的性質,通常用於學術或語言學的討論中。在這樣的背景下,希伯來語被視為一種古老的語言,對於理解猶太文化、歷史和宗教非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

希伯來語言的文法結構與其他閃米特語言有很大的不同。

The grammar structure of the Hebrew language is quite different from other Semitic languages.

例句 2:

學習希伯來語言可以幫助人們更深入地了解猶太文化。

Learning the Hebrew language can help people gain a deeper understanding of Jewish culture.

例句 3:

希伯來語言的復興是以色列建國的重要部分。

The revival of the Hebrew language was an important part of Israel's nation-building.

3:Jewish language

用法:

這個術語通常用來指代與猶太文化和歷史相關的語言,包括希伯來語和意第緒語等。這些語言不僅是交流的工具,也是文化身份和傳承的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

希伯來語被視為猶太語言的核心。

Hebrew is considered the core of the Jewish language.

例句 2:

許多猶太語言在歷史上受到不同文化的影響。

Many Jewish languages have been influenced by different cultures throughout history.

例句 3:

學習猶太語言有助於保護和傳承文化遺產。

Learning Jewish languages helps preserve and transmit cultural heritage.

4:Biblical language

用法:

這個詞組通常用來指代《聖經》中使用的語言,特別是希伯來語和古希臘語。這些語言對於聖經的翻譯和解釋至關重要,並且在宗教研究中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

許多神學家專注於研究聖經語言以更好地理解經文。

Many theologians focus on studying biblical languages to better understand the scriptures.

例句 2:

希伯來語是聖經語言中最古老的之一。

Hebrew is one of the oldest biblical languages.

例句 3:

學習聖經語言可以幫助人們更深入地理解宗教文本。

Learning biblical languages can help people gain a deeper understanding of religious texts.