詹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「詹」這個字在中文中主要用作姓氏，也可以作為動詞或名詞，根據不同的上下文有不同的含義。作為姓氏，詹是一個常見的中文姓氏，尤其在華人社會中。作為動詞，它可以表示「詹詹」的意思，意指「重複」或「一再」。在某些方言中，「詹」也可以用來表示「擔心」或「懷念」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A common last name in Chinese.
  2. A name that some people have.
  3. A surname used by many families.
  4. A family name that is found in Chinese culture.
  5. A common last name that has historical significance.
  6. A surname with various meanings in different contexts.
  7. A character that may represent a family name or other meanings.
  8. A character used in names and can have different interpretations.
  9. A surname that carries cultural significance and can denote lineage.
  10. A character often associated with a family name, but can also have other meanings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Zhan (as a surname)

用法：

詹作為姓氏，在中國及臺灣地區相當普遍。許多著名的人物，如運動員、學者等，均以詹為姓。詹姓的歷史可以追溯到古代，並且在不同的地區有不同的發展和分布。

例句及翻譯：

例句 1：

詹先生是我們公司的總經理。

Mr. Zhan is the general manager of our company.

例句 2：

我在學校認識了一位叫詹的同學。

I met a classmate named Zhan at school.

例句 3：

詹家族在當地社區中頗有影響力。

The Zhan family has a significant influence in the local community.

2：Jan (as a variant)

用法：

在某些情況下，「詹」的拼音也可以被寫作「Jan」，特別是在與其他文化或語言的交流中。這種變體可能出現在不同的語境中，但在中文中仍然指的是同一個姓氏。

例句及翻譯：

例句 1：

在國外的華人社區中，有些人會用Jan作為他們的名字。

In overseas Chinese communities, some people use Jan as their name.

例句 2：

我在網上看到一位叫Jan的作家。

I saw a writer named Jan online.

例句 3：

Jan這個名字在某些文化中也很常見。

The name Jan is also quite common in some cultures.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：