坚硬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「坚硬」這個詞在中文中主要指物體的堅固、牢固或難以變形的特性。通常用來形容物質的物理性質,如金屬、岩石或其他固體材料的硬度。這個詞也可以用來比喻人的性格或態度,表示堅定、不易動搖的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is tough and not soft.
  2. Something you can't easily break.
  3. Something that is very solid.
  4. Something that is hard and strong.
  5. A material that resists pressure or force.
  6. A characteristic of an object that makes it difficult to deform.
  7. A property of substances that indicates their resistance to scratching or indentation.
  8. A quality of materials that denotes their structural integrity.
  9. A term describing the mechanical property of materials that indicates their ability to withstand deformation under stress.
  10. A descriptor for objects that possess significant resistance to physical changes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hard

用法:

用來形容物質的堅固性,通常指無法被壓縮或變形的特性。這個詞可以用來描述各種材料,例如金屬、石頭或木材,通常在建設和工程領域中使用。在日常生活中,硬的物體可以是家具、地板或其他結構物的特徵,表示其耐用性和穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊石頭非常硬,無法用手輕易切割。

This rock is very hard and cannot be easily cut by hand.

例句 2:

這種材料非常硬,適合用於建築。

This material is very hard and suitable for construction.

例句 3:

他用硬的木材製作了這個桌子。

He made this table from hard wood.

2:Solid

用法:

通常用來描述物體的狀態,特別是指不液態或氣態的物質。它表示物質的結構穩定,並且在常溫下保持其形狀。這個詞也可以用來形容某物的可靠性或穩定性,例如一個堅固的建築或一個可靠的計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這個椅子是用固體材料製作的,非常耐用。

This chair is made of solid material and is very durable.

例句 2:

這個計劃的基礎非常堅固。

The foundation of this plan is very solid.

例句 3:

他們建造了一個固體的圍牆來保護花園。

They built a solid wall to protect the garden.

3:Sturdy

用法:

通常用來形容物體的結構強健且耐用,能夠承受一定的壓力或使用。這個詞常用於描述家具、工具或其他物品,表示它們不容易損壞或變形。

例句及翻譯:

例句 1:

這把椅子非常堅固,可以承受很大的重量。

This chair is very sturdy and can support a lot of weight.

例句 2:

他們需要一個堅固的箱子來裝運貨物。

They need a sturdy box to ship the goods.

例句 3:

這種設計使得這個設備非常堅固。

This design makes the equipment very sturdy.

4:Tough

用法:

通常用來描述材料的耐用性和抗損壞的能力,表示其不易受損或變形。這個詞也可以用來形容人的性格,表示堅韌不拔或不易被打倒的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料非常耐磨,堅韌不拔。

This fabric is very tough and durable.

例句 2:

他是一個堅強的人,面對困難從不輕言放棄。

He is a tough person who never gives up in the face of difficulties.

例句 3:

這個工具非常耐用,適合重型使用。

This tool is very tough and suitable for heavy-duty use.