「變遷」這個詞在中文中指的是事物隨著時間的推移而發生的變化或轉變，通常用於描述社會、文化、環境或個人的變化。這個詞常常帶有歷史或長期的意義，強調過程中的演變和發展。
通常指事物狀態或性質的改變，可以是小範圍的調整或大範圍的轉變。在生活中，變化是常態，可能是環境、個人情況或社會結構的變動。人們經常面對變化，並需要適應新的情況。
例句 1：
生活中唯一不變的就是變化。
The only constant in life is change.
例句 2：
這個城市的變化讓人驚訝。
The changes in this city are astonishing.
例句 3：
他們決定改變計劃以適應新的情況。
They decided to change their plans to adapt to the new situation.
通常用於描述從一個狀態或階段到另一個狀態或階段的過渡過程，強調過程中的連續性和轉變。這個詞可以用於多種情境，包括個人的生活變遷、社會制度的變革或自然環境的改變。
例句 1：
這個國家正在經歷一個重要的過渡期。
The country is undergoing an important transition.
例句 2：
她在職業生涯中經歷了多次過渡。
She has gone through several transitions in her career.
例句 3：
社會的過渡需要時間和努力。
The transition of society requires time and effort.
指的是事物的根本性變化，通常涉及到形狀、性質或功能的徹底改變。這個詞常用於描述重大事件或過程，例如科技的進步、社會的改革或個人的成長。
例句 1：
這項技術的轉變改變了我們的生活方式。
This technological transformation has changed the way we live.
例句 2：
她的個人成長是一個驚人的轉變。
Her personal growth is an amazing transformation.
例句 3：
城市的轉變反映了經濟的發展。
The transformation of the city reflects the economic development.
強調隨著時間的推移，事物逐漸發展或改變的過程，通常用於描述生物學、文化或思想的發展。這個詞常用於科學或社會學的討論中，強調變化的自然性和適應性。
例句 1：
這種思想的演變是漫長的過程。
The evolution of this idea is a long process.
例句 2：
物種的演變是自然選擇的結果。
The evolution of species is a result of natural selection.
例句 3：
文化的演變反映了社會的變化。
The evolution of culture reflects the changes in society.