「胃排空」是指胃將食物和液體排出到小腸的過程。這是一個生理過程，涉及胃的運動和消化液的分泌，通常在進食後的幾個小時內發生。胃排空的速度會受到多種因素的影響，包括食物的種類、體內的激素水平以及個體的健康狀況。正常的胃排空對於消化和營養吸收至關重要。如果胃排空過慢或過快，可能會導致消化不良、腹脹或其他消化系統的問題。
這個術語專門用來描述胃排空的過程，通常在醫學或生理學的背景下使用。它涉及胃的運動及其將食物轉移到小腸的能力。醫生可能會用這個詞來討論病人消化問題或進行診斷時的測試。
例句 1：
醫生建議我做一個胃排空測試以檢查我的消化狀況。
The doctor recommended I undergo a gastric emptying test to check my digestive health.
例句 2：
胃排空的速度可能會影響藥物的吸收。
The rate of gastric emptying can affect the absorption of medications.
例句 3：
慢性胃排空延遲可能會導致消化不良。
Chronic gastric emptying delay can lead to indigestion.
這是一個較為通俗的表達，用於日常對話中，描述食物從胃中排出的過程。這個術語通常不如「胃排空」那麼正式，但仍然能夠清楚地傳達相同的意思。
例句 1：
在進食後，胃排空的速度會影響我們的飽腹感。
After eating, the speed of stomach emptying affects our feeling of fullness.
例句 2：
某些食物會加快胃的排空速度。
Certain foods can speed up stomach emptying.
例句 3：
他感到不適，因為他的胃排空得太慢了。
He felt uncomfortable because his stomach was emptying too slowly.
這個術語涉及胃部的運動能力，與胃排空密切相關。它強調了胃的運動如何影響食物的消化和排空過程。醫學領域的專業人員會使用這個術語來描述與胃運動相關的問題或疾病。
例句 1：
研究表明，胃運動能力的減弱可能導致消化不良。
Studies show that reduced gastric motility can lead to indigestion.
例句 2：
某些藥物可以改善胃的運動能力。
Certain medications can improve gastric motility.
例句 3：
了解胃運動能力對於治療消化疾病至關重要。
Understanding gastric motility is crucial for treating digestive disorders.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了從食物進入口腔到被身體吸收的整個過程。胃排空是這個過程中的一個重要階段，但還包括其他器官的參與。這個術語通常在營養學或生理學的討論中使用。
例句 1：
消化過程中，胃排空是關鍵的一步。
Gastric emptying is a crucial step in the digestion process.
例句 2：
了解整個消化過程有助於改善飲食習慣。
Understanding the entire digestion process can help improve dietary habits.
例句 3：
消化過程中的每一個階段都對健康有影響。
Every stage of the digestion process affects health.