擴展的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擴展的」這個詞在中文中主要用來形容某物的範圍、大小、影響或功能有所增加或延伸。它可以用來描述物理空間的擴張,或是抽象概念的延伸,例如思維、知識或業務的擴展。這個詞通常帶有正面的意味,表示增長、發展或擴大的潛力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is made bigger.
  2. Something that has grown in size.
  3. Something that has been expanded.
  4. Something that has increased in scope.
  5. Something that has broadened its reach.
  6. A process of making something larger or more comprehensive.
  7. An increase in the range or extent of something.
  8. The act of extending or enlarging something.
  9. A development that enhances the breadth or depth of a subject.
  10. An amplification or enlargement of an existing concept or entity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Expanded

用法:

通常用來描述某物的範圍、容量或影響力的增長,經常用於商業或技術領域,表示業務、產品或市場的擴張。也可以用於學術或知識的增長,表示對某個主題的深入理解或研究。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司最近擴展了它的業務範圍。

The company has recently expanded its business scope.

例句 2:

他們的研究擴展了我們對這個主題的理解。

Their research has expanded our understanding of the topic.

例句 3:

這個產品的功能已經擴展到更多的應用場景。

The functionality of this product has expanded to more applications.

2:Extended

用法:

通常用來描述時間、空間或範圍的延長,常用於形容某個期限或範圍的增加。在學術上,它可以指對某個主題的深入探討或延伸的研究。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的會議時間被延長了,以便討論更多的問題。

Our meeting time has been extended to discuss more issues.

例句 2:

這篇文章的範圍已經延伸到新的研究領域。

The scope of this article has been extended to new research areas.

例句 3:

他們的合作關係已經延長到其他國家。

Their partnership has been extended to other countries.

3:Broadened

用法:

通常用來描述視野、知識或經驗的擴展,強調了多樣性和包容性。這個詞經常用於教育或文化領域,表示人們的觀點或理解變得更加開放和多元。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行讓我擴展了我的視野。

This trip has broadened my horizons.

例句 2:

他的經歷擴展了他對不同文化的理解。

His experiences have broadened his understanding of different cultures.

例句 3:

學校的課程設計旨在擴展學生的知識面。

The school's curriculum is designed to broaden students' knowledge.

4:Enlarged

用法:

通常用來描述物體的物理尺寸或範圍的增加,強調了具體的增長或膨脹。這個詞可以用於描述實體物品的變化,也可以用於比喻意義上,表示某個概念或範疇的擴大。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間被擴大了,以容納更多的客人。

This room has been enlarged to accommodate more guests.

例句 2:

他的角色在續集中被擴大了。

His role has been enlarged in the sequel.

例句 3:

這個計畫的目標是擴大社區的參與。

The goal of this project is to enlarge community involvement.