拋投的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拋投」這個詞在中文中主要指的是用手將物體投擲出去,通常是以一種拋擲的動作進行。這個詞可以用於描述運動、遊戲或其他需要投擲的情境。在體育運動中,拋投常見於田徑項目,如拋擲鐵餅或標槍,或者在一些球類運動中,如籃球的投籃動作。

依照不同程度的英文解釋

  1. To throw something with your hand.
  2. To toss or fling something.
  3. To throw something away from you.
  4. To launch an object into the air.
  5. To propel an object away using a throwing motion.
  6. To execute a throwing action to send an object forward.
  7. To perform a motion that sends an object flying through the air.
  8. To engage in an activity where an object is cast away using force.
  9. To apply a technique in which an object is forcefully sent into the distance.
  10. To perform a specific action of throwing something, often in a competitive context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Throw

用法:

這是一個通用的詞,用來描述將物體用手投擲出去的動作。這個詞可以用於各種情境,包括運動、遊戲或日常生活中。無論是輕輕地將一個球扔給朋友,還是用力將物體投擲到遠處,這個詞都能涵蓋這些行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他把球拋投給了他的朋友。

He threw the ball to his friend.

例句 2:

她輕輕地將信封拋投進郵筒。

She gently threw the envelope into the mailbox.

例句 3:

小孩們在公園裡拋投飛盤。

The kids are throwing a frisbee in the park.

2:Cast

用法:

這個詞通常用於描述將物體投擲出去的動作,特別是在釣魚或表演中。當釣魚時,釣者會將釣線和餌料投擲到水中,以吸引魚類。在表演中,演員會被“拋投”到某個角色中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在湖邊拋投釣線。

He cast his fishing line at the lake.

例句 2:

她在舞台上拋投了一個角色。

She cast a character on stage.

例句 3:

他們在比賽中拋投了最好的表現。

They cast their best performance in the competition.

3:Hurl

用法:

這是一個強烈的動詞,通常用來描述用力或快速地投擲某物。這個詞常常帶有一種急迫或情緒的意味,表示投擲的動作是非常用力的。

例句及翻譯:

例句 1:

他用力將球拋投出去。

He hurled the ball away.

例句 2:

她生氣時將書拋投到牆上。

In anger, she hurled the book against the wall.

例句 3:

他在比賽中拋投標槍。

He hurled the javelin during the competition.

4:Pitch

用法:

這個詞常用於體育運動中,特別是棒球或投擲運動,指的是將球投向接球手或目標。它也可以用於描述某種程度上的投擲行為,比如在商業中推銷某個想法。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中投擲了幾次好球。

He pitched several good balls during the game.

例句 2:

她向投資者拋投了一個商業計畫。

She pitched a business plan to the investors.

例句 3:

投手準備好拋投下一球。

The pitcher is ready to pitch the next ball.