「可借用性」指的是某物可以被借用或使用的特性或狀態。這個詞通常用於描述資源、物品或服務的可用性，特別是在圖書館、共享經濟、設備租賃等情境中。可借用性強調的是物品的可得性和使用的便利性，通常與借用的條件、時間限制和使用規範有關。
專門用來描述某物品能被借用的性質，通常用於圖書館或租賃服務等情境。在這些場合，借用性是評估資源可用性的重要指標，尤其是在需求高的情況下。
例句 1：
這本書的借用性很高，很多人都在借。
The borrowability of this book is high; many people are borrowing it.
例句 2：
我們需要提高這些設備的借用性，以滿足需求。
We need to enhance the borrowability of these devices to meet the demand.
例句 3：
圖書館的借用性政策非常清晰。
The library's borrowability policy is very clear.
用來描述某物在特定時間內的可用性，這個詞可以涵蓋更廣泛的情況，包括資源、服務和產品的可得性。在商業和服務業中，通常會用到這個詞來表示產品或服務是否可以被顧客使用。
例句 1：
這些資源的可用性取決於庫存。
The availability of these resources depends on the stock.
例句 2：
我們需要檢查會議室的可用性。
We need to check the availability of the meeting room.
例句 3：
網站上顯示的產品可用性很重要。
The availability of products displayed on the website is important.
主要用於描述某物的使用方便程度，尤其是在設計和技術領域。這個詞強調的是使用者的體驗和操作的簡便性，通常與可借用性有關，因為易於使用的資源通常更容易被借用。
例句 1：
這款軟體的可用性非常高，使用者都很滿意。
The usability of this software is very high, and users are very satisfied.
例句 2：
我們需要改善這個系統的可用性。
We need to improve the usability of this system.
例句 3：
可用性測試幫助我們找出問題。
Usability testing helps us identify issues.
用來描述某物對於特定群體或大眾的可接觸程度，通常與物理或數位環境有關。這個詞強調的是資源的可得性，尤其是對於有特殊需求的使用者。
例句 1：
這個網站的無障礙設計提高了它的可接觸性。
The accessibility design of this website enhances its reach.
例句 2：
確保公共設施的可接觸性是我們的責任。
Ensuring the accessibility of public facilities is our responsibility.
例句 3：
我們正在努力提高社區資源的可接觸性。
We are working to improve the accessibility of community resources.