月工資的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「月工資」是指每月支付給員工的薪水或工資。這個詞通常用於描述固定的薪酬結構,尤其是在正式的工作環境中。月工資通常包括基本工資和其他補貼或獎金,並且是員工在每個月的工作報酬。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money you earn every month.
  2. The amount you get paid each month.
  3. Your salary that comes every month.
  4. The fixed amount you receive for your work every month.
  5. The monthly payment you receive for your job.
  6. A regular monthly income from your employment.
  7. Compensation received on a monthly basis for services rendered.
  8. A recurring financial remuneration for professional duties performed each month.
  9. A structured payment received monthly, typically as compensation for labor or services.
  10. A consistent monthly income reflecting one’s work contributions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monthly Salary

用法:

通常指固定的金額,作為員工的薪水,每月按時支付。這是大多數全職工作的薪酬方式,並且通常在合同中明確列出。月薪的金額可能會根據員工的經驗、工作性質和公司政策而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他的月工資比我高。

His monthly salary is higher than mine.

例句 2:

公司每月按時發放月工資

The company pays the monthly salary on time.

例句 3:

她的月工資包括基本工資和獎金。

Her monthly salary includes base pay and bonuses.

2:Monthly Wage

用法:

通常指按小時或按日計算的工資,然後乘以每月的工作時數。這種工資結構在某些行業中更為常見,尤其是那些工時不固定的工作。月工資可能會隨著工作時間的變化而變動。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作的月工資取決於工作時間。

The monthly wage for this job depends on the hours worked.

例句 2:

他們的月工資是根據每週工作時間計算的。

Their monthly wage is calculated based on weekly working hours.

例句 3:

如果加班,月工資可能會增加。

If overtime is worked, the monthly wage may increase.

3:Monthly Pay

用法:

指每月支付的工資或薪水,通常用於描述某一職位的薪酬結構。這個詞常見於招聘廣告中,雇主會列出這個職位的月薪範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作的月薪範圍是三萬到四萬台幣。

The monthly pay for this job ranges from 30,000 to 40,000 TWD.

例句 2:

我們會在每月的第一個工作日發放月工資

We will issue the monthly pay on the first working day of each month.

例句 3:

她對她的月薪感到滿意。

She is satisfied with her monthly pay.

4:Monthly Compensation

用法:

通常指為工作或服務所支付的總金額,可能包括基本工資和其他福利或獎金。這個詞常用於更正式的語境,特別是在商業或法律文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的月工資包括所有的福利和獎金。

His monthly compensation includes all benefits and bonuses.

例句 2:

這份工作的月薪和其他補償都是競爭性的。

The monthly compensation for this job is competitive, including salary and other benefits.

例句 3:

公司提供的月薪和補償非常吸引人。

The monthly salary and compensation offered by the company are very attractive.