Joan的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Joan」是一個常見的女性名字,源自於拉丁語,通常被解釋為「上帝是仁慈的」或「上帝的恩典」。在英語中,這個名字有時也用作男性名字「John」的女性形式。這個名字在許多文化中都有使用,並且在不同的語言中有不同的變體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A common female name.
  2. A name that means kindness from God.
  3. A traditional name for girls.
  4. A name often associated with strong women.
  5. A name that has historical significance.
  6. A name that signifies grace and mercy.
  7. A classic name with various cultural references.
  8. A feminine name with biblical origins.
  9. A name that represents divine favor.
  10. A timeless name often linked to historical figures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Joan

用法:

這是一個在許多文化中流行的女性名字,特別是在英語國家。它的歷史悠久,並且在文學、音樂和歷史中都有出現。許多著名的女性,例如聖女貞德,都以這個名字為人所知。

例句及翻譯:

例句 1:

她的名字是Joan,這是一個非常優雅的名字。

Her name is Joan, which is a very elegant name.

例句 2:

Joan在社區中以她的慈善工作而聞名。

Joan is known in the community for her charitable work.

例句 3:

我在書中讀到一位名叫Joan的女英雄。

I read about a heroine named Joan in the book.

2:Johanna

用法:

這是Joan的另一種變體,常見於德語和荷蘭語地區。這個名字同樣具有相似的意義,並且在某些文化中更為流行。

例句及翻譯:

例句 1:

Johanna是一個在德國非常受歡迎的名字。

Johanna is a very popular name in Germany.

例句 2:

我有一個朋友叫Johanna,她非常聰明。

I have a friend named Johanna who is very smart.

例句 3:

這部電影中的角色名叫Johanna,她是一位勇敢的女性。

The character in the movie is named Johanna, and she is a brave woman.

3:Joanne

用法:

這是Joan的另一個變體,常見於英語國家,並且通常用於更正式的場合。這個名字也有相似的意義,並且在某些情況下比Joan更為流行。

例句及翻譯:

例句 1:

Joanne是我大學時期的室友,她非常友善。

Joanne was my roommate in college, and she was very friendly.

例句 2:

我在工作中遇到了一位名叫Joanne的同事。

I met a colleague named Joanne at work.

例句 3:

Joanne喜歡參加社區活動,幫助需要的人。

Joanne loves to participate in community events to help those in need.

4:Giovanna

用法:

這是Joan在意大利語中的變體,通常與文化和歷史有關。這個名字在意大利及其周邊地區相當受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

Giovanna是意大利的一個傳統名字。

Giovanna is a traditional name in Italy.

例句 2:

我在義大利遇到了一位名叫Giovanna的女性,她非常熱情。

I met a woman named Giovanna in Italy, and she was very warm.

例句 3:

這位畫家的名字是Giovanna,她的作品受到廣泛讚譽。

The painter's name is Giovanna, and her work is widely acclaimed.