登船區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「登船區域」是指供乘客或貨物登上船隻的特定地點或區域。通常在港口或碼頭的設施中,這個區域會有明確的標示和安全措施,以確保人員的安全和順利登船。登船區域通常會包括登船梯、登船橋或其他相關設施,並可能會有工作人員協助乘客登船。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place where people get on the boat.
  2. The area where you board the ship.
  3. The section for passengers to enter the boat.
  4. The designated space for boarding a vessel.
  5. The specific location for embarking on a ship.
  6. The area designated for passengers to access the ship.
  7. A location where individuals can enter a maritime vessel.
  8. A designated area for boarding a boat or ship.
  9. A specified zone for embarking onto a seafaring craft.
  10. The boarding area for passengers to access a ship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boarding Area

用法:

通常用於指乘客登船的地方,這個區域會有標示和設施,方便乘客順利登上船隻。在機場,登機區域和登船區域的概念相似,都是為了讓乘客能夠安全地進入交通工具。

例句及翻譯:

例句 1:

請在登船區域等候,直到開始登船。

Please wait in the boarding area until boarding begins.

例句 2:

登船區域的人員會檢查你的票。

Staff in the boarding area will check your ticket.

例句 3:

他們在登船區域設置了座位供乘客休息。

They set up seating in the boarding area for passengers to rest.

2:Embarkation Zone

用法:

這個詞通常在正式場合中使用,指的是乘客登船的特定區域。這個區域通常設有安全檢查和登船程序,以確保乘客的安全和有序登船。在大型郵輪或商業航運中,這個區域的管理尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

所有乘客必須在登船區域集合。

All passengers must gather in the embarkation zone.

例句 2:

登船區域的安全檢查非常嚴格。

The security checks in the embarkation zone are very strict.

例句 3:

她在登船區域遇到了她的朋友。

She met her friend in the embarkation zone.

3:Loading Dock

用法:

這個詞通常用於貨物裝卸的區域,儘管它主要是針對貨物,但在某些情況下也可以用來指乘客登船的地方。這個區域通常設有專用的設備以便於裝載和卸載。

例句及翻譯:

例句 1:

貨物將在登船區域的裝卸碼頭進行處理。

Cargo will be handled at the loading dock in the boarding area.

例句 2:

他們在裝卸碼頭等待貨物的到來。

They are waiting for the cargo to arrive at the loading dock.

例句 3:

登船區域的裝卸碼頭很繁忙。

The loading dock in the boarding area is very busy.

4:Passenger Access Point

用法:

這個詞通常用於描述乘客進入交通工具的特定地點,強調乘客的進入和安全。這個區域可能會有專門的指示和工作人員協助乘客登船。

例句及翻譯:

例句 1:

乘客進入船隻的通道在登船區域的接入點。

The passenger access point to the vessel is at the boarding area.

例句 2:

所有旅客都必須通過乘客接入點登船。

All travelers must board through the passenger access point.

例句 3:

登船區域的乘客接入點設有清晰的標示。

The passenger access point in the boarding area has clear signage.