Achievement的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成就」這個詞在中文中指的是通過努力和奮鬥所獲得的成功或成果。它通常與個人的努力、才能和時間投入有關,並且可以應用於各種領域,如學業、職業、藝術、運動等。成就不僅僅是物質上的獲得,還包括精神上的滿足和自我實現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you have done well.
  2. Something you are proud of.
  3. A success you have reached.
  4. A goal you have accomplished.
  5. A significant success in your life.
  6. A noteworthy result of your hard work.
  7. An accomplishment that brings satisfaction.
  8. A realization of personal or professional goals.
  9. The successful attainment of desired objectives.
  10. A milestone that reflects your efforts and capabilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Success

用法:

通常指達成某個目標或獲得期望的結果,常常與個人的努力、計畫和執行能力有關。成功可以是小的成就,例如完成一個任務,也可以是大的成就,如在某個領域中獲得認可或獎項。在生活中,成功的定義因人而異,對於某些人來說,成功可能是財務的自由,而對其他人來說,則可能是家庭的幸福或事業的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他的成功來自於不斷的努力和堅持。

His success comes from continuous effort and persistence.

例句 2:

她的成功故事激勵了許多人。

Her success story has inspired many people.

例句 3:

每個人對成功的定義都不同。

Everyone has a different definition of success.

2:Accomplishment

用法:

用於描述達成某項任務或目標的過程和結果,通常強調所付出的努力和時間。這個詞彙常用於學業、工作或個人發展方面,表明一個人完成了某個重要的任務或獲得了某種資格。在教育環境中,學生的成就可以是完成學位或獲得獎學金。在工作中,成就可能是成功完成一個項目或獲得晉升。

例句及翻譯:

例句 1:

獲得這個獎學金是她最大的成就之一。

Receiving this scholarship is one of her greatest accomplishments.

例句 2:

他的成就讓他在行業中脫穎而出。

His accomplishments have made him stand out in the industry.

例句 3:

我們應該慶祝每一個小小的成就。

We should celebrate every small accomplishment.

3:Achievement

用法:

指通過努力或特定的行動所達成的成果,通常與個人的目標和期望有關。這個詞彙常用於描述學業上的成功、職業上的進步或個人目標的實現。成就可以是短期的,也可以是長期的,並且通常會引起自我滿足和他人的認可。在各種場合中,成就都被視為衡量個人或團隊成功的重要指標。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一項了不起的成就,值得慶祝。

This is an amazing achievement that deserves to be celebrated.

例句 2:

他為這個成就感到驕傲。

He is proud of this achievement.

例句 3:

每個人都應該追求自己的成就。

Everyone should strive for their own achievements.

4:Realization

用法:

通常指某種目標或夢想的實現,強調從想法到現實的過程。這個詞可以用來描述個人夢想的實現,例如創業成功或藝術作品的完成。在生活中,實現某個目標往往需要計劃、努力和堅持,這使得這個過程充滿挑戰和成就感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的夢想最終變成了現實,這是一個重要的實現。

His dream finally became a reality, which is an important realization.

例句 2:

這個計畫的實現需要團隊的合作。

The realization of this plan requires teamwork.

例句 3:

每一次的成功都是一個新的實現。

Every success is a new realization.