「厚實感」這個詞通常用來形容物體的質地或感覺，表示其厚度、密度或堅固性，給人一種實在、穩重的感覺。在不同的上下文中，這個詞可以用來描述食物的口感、材料的質感，或者某種情感的深度和強度。
通常用於形容物品的實在感，特別是在觸感或質量方面。當某樣物品給人一種厚重的感覺時，可以用這個詞來描述。這種感覺通常讓人感到安心，因為它傳達出產品的耐用性和高品質。在食品方面，厚實感常用來形容食物的豐滿口感，讓人感受到其豐富的味道和質地。
例句 1：
這款沙發的厚實感讓我覺得非常舒適。
The substantial feel of this sofa makes me feel very comfortable.
例句 2：
這道料理的厚實感讓人感受到食材的豐富。
The substantial feel of this dish allows you to appreciate the richness of the ingredients.
例句 3：
這本書的厚實感讓我期待它的內容。
The substantial feel of this book makes me look forward to its content.
常用來描述某物的堅固和可靠，特別是在觸感上。這個詞可以用來形容建築物、家具或其他物品的質量，讓人感受到它們的穩定性和耐用性。在情感方面，厚實感也可以用來描述一種情感的深度和穩定性，讓人感到安心。
例句 1：
這個產品給人一種非常堅固的厚實感。
This product gives a very solid sensation.
例句 2：
他對這段關係的厚實感讓他感到安全。
The solid sensation he feels about this relationship gives him a sense of security.
例句 3：
這張桌子的厚實感讓我覺得它會持久使用。
The solid sensation of this table makes me feel it will last for a long time.
常用於描述食物或材料的質感，表示其厚度和豐滿感。這個詞可以用來形容食物的口感，例如濃湯、醬料或糕點，這些食物的厚實感通常會使其更加美味。在材料方面，厚實感也可以用來描述面料或建築材料的質量，讓人感受到其耐用性。
例句 1：
這款蛋糕的厚實感讓我一口就愛上了。
The thick texture of this cake made me fall in love with it at first bite.
例句 2：
這種布料的厚實感讓衣服更有質感。
The thick texture of this fabric gives the clothes a more premium feel.
例句 3：
這碗濃湯的厚實感讓我覺得很滿足。
The thick texture of this soup makes me feel very satisfied.
通常用來形容某物的強度和耐用性，特別是在物體或系統的結構方面。它可以用來描述建築、設備或食物的品質，讓人感受到其堅固和可靠。在情感上，厚實感也可以用來形容一種情感的強烈和深刻，讓人感受到其穩定性。
例句 1：
這台機器的厚實感顯示出其耐用性。
The robustness of this machine shows its durability.
例句 2：
他對這個計劃的厚實感讓我感到安心。
His robustness in this plan makes me feel secure.
例句 3：
這款戶外裝備的厚實感讓我相信它能抵抗惡劣天氣。
The robustness of this outdoor gear makes me believe it can withstand harsh weather.