砸擊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「砸擊」這個詞在中文中主要指用力地打擊或撞擊某物,通常帶有破壞或強烈動作的意味。它可以用來形容物理上的撞擊行為,像是用工具砸擊物體,或是用來形容某種強烈的攻擊行為。在某些情境中,砸擊也可以用來比喻某種強烈的情感或行為,例如在比賽中強烈的攻擊。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hit something hard.
  2. To strike something with force.
  3. To hit something strongly.
  4. To hit or strike with great force.
  5. To deliver a powerful blow to something.
  6. To impact something forcefully, often causing damage.
  7. To forcefully strike an object, often with the intent to break or damage it.
  8. To hit something with a significant amount of force, often resulting in destruction.
  9. To execute a forceful impact on an object, typically with a tool or weapon.
  10. To deliver a strong, impactful strike, often resulting in damage or destruction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strike

用法:

通常用於描述以力量或速度打擊某物的行為。這個詞可以用於體育、武術或任何需要強力攻擊的情境中。在比賽中,選手可能會用力「砸擊」對手,或在某些運動中,球員會用球棒或其他器具對球進行強力的打擊。

例句及翻譯:

例句 1:

他用拳頭砸擊了牆壁,表達他的憤怒。

He struck the wall with his fist to express his anger.

例句 2:

球員在比賽中砸擊球,得到了分數。

The player struck the ball during the game and scored.

例句 3:

她用力砸擊對手,贏得了比賽。

She struck her opponent hard and won the match.

2:Hit

用法:

這個詞可以用於描述任何形式的打擊,無論是輕微的還是強烈的。它可以用於比賽中的攻擊行為,或是在日常生活中描述不小心撞到某物的情況。這是一個非常通用的詞,可以用於多種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心砸擊了桌子,發出很大的聲音。

He accidentally hit the table, making a loud noise.

例句 2:

他用球棒砸擊了球,讓它飛得很遠。

He hit the ball with the bat, sending it flying far away.

例句 3:

她輕輕地砸擊了他的肩膀,叫他注意。

She lightly hit him on the shoulder to get his attention.

3:Smash

用法:

通常用於描述強烈的打擊,通常會造成破壞或碎裂。這個詞在體育中常用來形容強勁的攻擊,或者在日常生活中用來描述將某物打碎的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他用錘子砸擊了玻璃,發出巨大的聲音。

He smashed the glass with a hammer, making a huge noise.

例句 2:

她用力砸擊了蛋糕,想要看看裡面是什麼。

She smashed the cake to see what was inside.

例句 3:

他在比賽中砸擊了對手,贏得了比賽。

He smashed his opponent during the match and won.

4:Blow

用法:

這個詞通常用於描述打擊的動作,特別是指用手或工具進行的強烈攻擊。它可以用於描述武器的攻擊,或是在比賽中強烈的攻擊行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中給了對手一個強烈的砸擊

He delivered a strong blow to his opponent during the match.

例句 2:

她用力砸擊了鼓,發出響亮的聲音。

She struck the drum hard, producing a loud sound.

例句 3:

這次砸擊讓他感到非常痛。

The blow left him feeling very sore.