膾炙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膾炙」這個詞的意思是指某種食物的烹調方法,特別是指將肉類切成薄片,然後用火烤或燒烤的方式來製作。這個詞也可以引申為某種事物受到廣泛的讚譽或喜愛,特別是在文化、藝術或知識方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food that is cooked in a special way.
  2. A method of preparing meat.
  3. A way to make something tasty.
  4. A cooking technique for meat.
  5. A style of cooking that makes food popular.
  6. A culinary method that enhances flavor and appeal.
  7. A preparation style that is well-regarded and praised.
  8. A traditional cooking method that showcases the dish.
  9. A specific technique that highlights the quality and taste of ingredients.
  10. A celebrated culinary practice that emphasizes flavor and presentation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Culinary art

用法:

指的是烹飪的技術和創造力,通常涉及食物的準備、製作和呈現。這個詞常用於描述專業廚師的技能和創意,強調食物不僅要好吃,還要美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這位廚師在膾炙方面的技術非常高超。

This chef has exceptional skills in the culinary arts.

例句 2:

她對膾炙的熱愛讓她成為了一名優秀的廚師。

Her passion for culinary arts made her an excellent chef.

例句 3:

這家餐廳以其精湛的膾炙技術而聞名。

This restaurant is famous for its exquisite culinary techniques.

2:Cooking method

用法:

指的是用來準備食物的各種技術和方式,包括煮、烤、炸、蒸等。這個詞彙強調不同的烹飪方式如何影響食物的味道和質感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的膾炙是一種特殊的烹飪方法。

The preparation of this dish is a special cooking method.

例句 2:

不同的膾炙方法會影響食物的風味。

Different cooking methods can affect the flavor of the food.

例句 3:

學習各種膾炙方法是成為廚師的重要一步。

Learning various cooking methods is an important step to becoming a chef.

3:Gourmet preparation

用法:

通常指高級或精緻的食物製作,強調食材的品質和烹調的精細程度。這個詞常用於高端餐廳或美食界,表示對食物的高標準和品味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的膾炙展現了高級美食的精髓。

The preparation of this dish showcases the essence of gourmet cuisine.

例句 2:

他們的膾炙方法使食物變得更加精緻。

Their gourmet preparation methods make the food more exquisite.

例句 3:

這家餐廳專注於膾炙和高級美食。

This restaurant focuses on gourmet preparation and fine dining.

4:Culinary technique

用法:

指的是在烹飪中使用的特定技能或方法,這些技術可以包括切割、調味、火候掌控等等。這個詞強調廚師在烹飪過程中所需的專業知識和技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的膾炙展示了廚師的高超烹飪技術。

The preparation of this dish demonstrates the chef's advanced culinary techniques.

例句 2:

學習基本的膾炙技巧是烹飪的基礎。

Learning basic culinary techniques is fundamental to cooking.

例句 3:

他在膾炙技術方面的訓練非常嚴格。

His training in culinary techniques was very rigorous.