大清理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大清理」這個詞通常指的是進行一次全面的清理或整理,特別是針對某個空間、物品或系統的徹底清掃和整理。在家庭或辦公環境中,這可能意味著清除不需要的物品、清理灰塵和雜物,以達到更整潔和有序的狀態。在某些情況下,「大清理」也可以用於比喻意義,指對某個系統或組織進行徹底的改革或重組。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big cleaning event.
  2. A thorough cleaning process.
  3. A deep cleaning of a place.
  4. An extensive cleaning or organizing effort.
  5. A comprehensive cleaning and organizing activity.
  6. A significant effort to clean and declutter an area.
  7. A large-scale cleaning operation.
  8. A thorough and systematic cleaning process.
  9. An extensive initiative aimed at cleaning and reorganizing.
  10. A major effort to clean and declutter a space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thorough cleaning

用法:

指的是對某個空間或物品進行細致入微的清潔,通常包括清理難以到達的地方和細節。在家庭中,這可能意味著清潔廚房、浴室或其他常用空間,以確保衛生和整潔。這樣的清潔工作通常會花費相對較長的時間,並且需要使用特定的清潔工具和產品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個週末進行一次徹底的清理。

We plan to do a thorough cleaning this weekend.

例句 2:

這家餐廳每月都會進行一次徹底的清理。

The restaurant does a thorough cleaning every month.

例句 3:

徹底的清理可以幫助改善家庭的衛生狀況。

A thorough cleaning can help improve the hygiene of the home.

2:Deep clean

用法:

通常指的是對某個地方進行深入的清潔,超越了日常清潔的範疇,通常涉及到清理平時不容易注意到的地方。在辦公室或家庭中,這可能包括清洗地毯、清理窗簾或清除積聚的灰塵和污垢。這類清潔工作通常需要專業的清潔設備或產品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對整個辦公室進行一次深層清潔。

We need to do a deep clean of the entire office.

例句 2:

深層清潔能夠去除細菌和過敏原。

Deep cleaning can remove bacteria and allergens.

例句 3:

他們聘請專業的清潔公司來進行深層清潔。

They hired a professional cleaning company to do a deep clean.

3:Spring cleaning

用法:

這是一種傳統的清潔習慣,通常在春季進行,涉及到對整個居住空間進行全面的清理和整理。這個概念源於農業社會,當冬天過後,人們會把家裡的灰塵和雜物清理乾淨,迎接春天的到來。這通常包括清理衣物、家具和其他物品,並進行必要的整理。

例句及翻譯:

例句 1:

每年春天,我們都會進行一次春季大掃除。

Every spring, we do a spring cleaning.

例句 2:

春季大掃除是讓家裡煥然一新的好方法。

Spring cleaning is a great way to refresh the home.

例句 3:

她在春季大掃除時發現了許多舊物品。

She found many old items during the spring cleaning.

4:Major cleanup

用法:

指的是一次規模較大的清理行動,通常涉及多個區域或物品的整理和清潔。在社區或公共場合中,這可能是一次集體活動,旨在改善環境或清理公共空間。在家裡,這可能是對整個房子或特定區域進行全面的整理和清理。

例句及翻譯:

例句 1:

社區將在下個月舉行一次大型清理活動。

The community will hold a major cleanup next month.

例句 2:

我們需要對這個房間進行一次大規模的清理。

We need to do a major cleanup of this room.

例句 3:

大型清理有助於提升社區的整體環境。

A major cleanup helps improve the overall environment of the community.