神經的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神經的」這個詞在中文中主要用來形容與神經系統有關的事物,或是形容人的情緒狀態。它可以指: 1. 與神經系統有關的生理或醫學特徵。例如:「神經的反應速度因人而異。」 2. 形容一個人情緒緊張、焦慮或過度敏感的狀態。例如:「他最近變得神經的,總是擔心一些小事。」

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to the nerves in the body.
  2. Feeling anxious or easily upset.
  3. Connected to how the brain and body communicate.
  4. Describing someone who is overly sensitive.
  5. Pertaining to the nervous system or someone who is on edge.
  6. Relating to the physiological aspects of nerves or a state of mental agitation.
  7. Describing conditions or behaviors linked to nervousness or anxiety.
  8. Referring to the nervous system or a state of heightened emotional sensitivity.
  9. A term that encompasses both physiological nerve functions and psychological states of tension.
  10. A descriptor for both the biological aspect of nerves and the psychological state of being anxious.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nervous

用法:

用來形容一個人感到焦慮、不安或緊張的狀態。這個詞通常用於描述在面對壓力或未知情況時的情緒反應。人們可能會在考試、演講或其他需要表現的場合感到神經。

例句及翻譯:

例句 1:

在演講前,她感到非常神經。

She felt very nervous before the speech.

例句 2:

他在面試時變得神經,手心出汗。

He became nervous during the interview, with sweaty palms.

例句 3:

我在第一次約會時總是會感到神經。

I always feel nervous on the first date.

2:Neural

用法:

通常用於科學或醫學領域,描述與神經系統或神經元有關的事物。這個詞常見於神經科學、醫學研究或生物學中,關注神經的功能和結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究探討了神經的發展過程。

This study explores the process of neural development.

例句 2:

神經的傳導速度對於反應時間至關重要。

The speed of neural transmission is crucial for reaction time.

例句 3:

科學家們正在研究神經的重組能力。

Scientists are studying the ability of neural regeneration.

3:Anxious

用法:

形容一個人感到焦慮或擔心的狀態,通常與不確定性或壓力有關。這個詞可以用來描述情緒上的不安,特別是在面對挑戰或改變的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

她對即將來臨的考試感到焦慮。

She feels anxious about the upcoming exam.

例句 2:

他在等待醫生的診斷時感到非常焦慮。

He felt very anxious while waiting for the doctor's diagnosis.

例句 3:

在新的工作環境中,我感到有點焦慮。

I felt a bit anxious in the new work environment.

4:Irritable

用法:

用來形容一個人容易生氣或不耐煩的狀態,通常是因為壓力或不適引起的。這個詞常常與情緒波動有關,可能是因為精神緊張或身體不適。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近變得有點神經,容易發火。

He has been a bit irritable lately and gets angry easily.

例句 2:

當我沒有睡好時,我會變得很神經。

I become very irritable when I don't get enough sleep.

例句 3:

她因為工作壓力而變得神經。

She has been irritable due to work stress.